Текст и перевод песни Otis Redding - Ole Man Trouble - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966

Ole Man Trouble - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966

Vieil homme trouble - Live / Set 2 / Dimanche 10 avril 1966

Ole man trouble thee

Vieil homme trouble, toi

Go find you someone else to pick on

Va trouver quelqu'un d'autre à embêter

I live my life in doubt, you see now

Je vis ma vie dans le doute, tu vois

Ole man trouble

Vieil homme trouble

Please stay away from me,

S'il te plaît, reste loin de moi,

Ooh yeah

Ooh oui

Yeah

Oui

Oh, I look like I'm down with my luck

Oh, j'ai l'air d'avoir de la malchance

Please send faith to just help pick me up

S'il te plaît, envoie la foi pour juste m'aider à me relever

I've lived this way for so many years,

J'ai vécu comme ça pendant tant d'années,

Ole man trouble

Vieil homme trouble

Please wash away all my fears, ole man

S'il te plaît, lave toutes mes peurs, vieil homme

Good Lord of mine

Bon Dieu du mien

Help me when I fall

Aide-moi quand je tombe

Sometimes, sometime I get a little worried

Parfois, parfois je deviens un peu inquiet

Ole man trouble, please, please

Vieil homme trouble, s'il te plaît, s'il te plaît

Stay away from me

Reste loin de moi

Ole man trouble

Vieil homme trouble

Ole man trouble, Lord I

Vieil homme trouble, Seigneur, je

Ole man may return

Le vieil homme peut revenir

Stay away, stay away

Reste loin, reste loin

You are nothin' but trouble

Tu n'es que des ennuis

Just stay away, stay away

Reste juste loin, reste loin

Just stay away

Reste juste loin

You're nothin' but, nothin'

Tu n'es que, rien

Nothin', but trouble

Rien, que des ennuis

Please I said, trouble

S'il te plaît, j'ai dit, trouble

Ole man trouble, leave me alone

Vieil homme trouble, laisse-moi tranquille

Оцените перевод

Авторы: OTIS REDDING

Альбом

Live At the Whisky a Go Go: The Complete Recordings

дата релиза

21-10-2016

1 (I Can't Get No) Satisfaction (Live / Take 2 / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)
2 Introduction (Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)
3 Security (Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)
4 Good To Me (Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)
5 Just One More Day (Live / Set 1 / Sunday, April 10, 1966)
6 Any Ole Way (Live / Set 1 / Sunday, April 10, 1966)
7 I'm Depending On You (Live / Set 1 / Sunday, April 10, 1966)
8 Respect (Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966)
9 Introduction (Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966)
10 Security (Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966)
11 Introduction (Live / Set 2 / Saturday, April 9, 1966)
12 These Arms Of Mine - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
13 These Arms Of Mine - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
14 Any Ole Way - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
15 Ole Man Trouble - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
16 Chained And Bound - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
17 Chained And Bound - Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966
18 Good To Me - Live / Set 1 / Friday, April 8, 1966
19 Good To Me - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
20 Good To Me - Live / Take 2 / Set 2 / Friday, April 8, 1966
21 Just One More Day - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
22 Just One More Day - Live / Set 1 / Saturday, April 9, 1966
23 Just One More Day - Live / Set 1 / Friday, April 8, 1966
24 Respect - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
25 Respect - Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966
26 Pain In My Heart - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
27 Mr. Pitiful - Live / Set 1 / Friday, April 8, 1966
28 I’m Depending On You - Live / Set 2 / Saturday, April 9, 1966
29 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966
30 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
31 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 2 / Saturday, April 9, 1966
32 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Set 1 / Friday, April 8, 1966
33 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Take 2 / Set 2 / Friday, April 8, 1966
34 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 1 / Saturday, April 9, 1966
35 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966
36 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Take 1 / Set 2 / Friday, April 8, 1966
37 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
38 I’ve Been Loving You Too Long - Live / Set 2 / Saturday, April 9, 1966
39 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Take 1 / Set 1 / Sunday, April 10, 1966
40 I’ve Been Loving You Too Long - Live / Set 1 / Sunday, April 10, 1966
41 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Take 2 / Set 1 / Sunday, April 10, 1966
42 Mr. Pitiful - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
43 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 1 / Sunday, April 10, 1966
44 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Take 1 / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
45 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Set 1 / Saturday, April 9, 1966
46 Introduction - Live / Set 1 / Saturday, April 9, 1966
47 Introduction - Live / Set 2 / Saturday, April 9, 1966

Еще альбомы