Текст и перевод песни Otis Redding - Sweet Lorene

Sweet Lorene

Hey Lorene girl, huh
Bring yourself home to me
You've got my mind
Messed up and shattered
I'm at the point
Where don't nothin' matter
You got me beggin', pleadin' and needin'
Oh sweet Lorene, girl, all right
The places that we used to go
I can't stand to go there no more
The smilin' faces we used to see
I bow my head 'cause they starin' at me, now
You got me scared, weepin' and moanin'
Oh sweet Lorene, girl, all right
Let me tell you about it
If you want my lovin', girl
You got to get it home to me, girl
I'm gonna kiss you from head to toe
Love you more and more
When you get here
I'm gon' sock it to you
Ooh, ha
Ooh yeah
Do it, do it
Ooh sweet Lorene, all right, yeah girl
You got to hurry, don't stay no longer
'Cause my need for you is gettin' mighty stronger, girl
Five long years I been sufferin'
Tryin' to tell you, girl, I ain't had nothin'
You got me beggin', pleadin' and weepin'
Oh sweet Lorene, girl, all right
You got to get ya
You got to see me baby
I gotta get to ya
I gotta to make it with ya baby

Милая Лорен

Эй, Лорен, девочка моя,
Возвращайся же домой ко мне.
Ты завладела моими мыслями,
Всё перепутала и разбила вдребезги.
Я на грани,
Мне уже всё равно.
Я умоляю, прошу и нуждаюсь в тебе.
О, милая Лорен, девочка моя, ну же.
По тем местам, где мы бывали,
Я больше не могу там ходить.
Улыбающиеся лица, которые мы видели,
Я опускаю голову, потому что они смотрят на меня.
Мне страшно, я плачу и стенаю.
О, милая Лорен, девочка моя, ну же.
Позволь мне сказать тебе вот что:
Если хочешь моей любви, девочка,
Ты должна вернуться домой ко мне, девочка.
Я буду целовать тебя с головы до ног,
Любить тебя всё сильнее и сильнее,
Когда ты вернёшься.
Я отдам тебе всю свою любовь.
Ох, ха.
О да.
Давай, давай.
О, милая Лорен, ну же, да, девочка.
Ты должна поторопиться, не задерживайся,
Потому что моя потребность в тебе становится всё сильнее, девочка.
Пять долгих лет я страдал,
Пытаюсь сказать тебе, девочка, у меня ничего не было.
Я умоляю, прошу и плачу.
О, милая Лорен, девочка моя, ну же.
Ты должна прийти.
Ты должна увидеть меня, детка.
Я должен добраться до тебя.
Я должен быть с тобой, детка.