Текст и перевод песни Otis Redding - Think About It

Think About It

Wait
Before you walk out that door
Hang your clothes in the closet
You're forgetting one thing
I'm the one who saved you
From a long lonely life
I'm the one who gave you
Your first taste to paradise
Look how you payin' me back
Look how you turnin' your back
Please don't do me like this, honey
All this good love, you're gonna miss
Think about it, honey
You really ought to think about it 'fore you leave me
Dig this
I'm the one who showed you
How to live when you wanted to die
I'm the one who taught you
How to laugh when you wanted to cry
But look what you're doing to me
Look how you're hurting me
Please don't do me like this
All of this good lovin' you're gonna miss
Think about it, baby, listen
You really, really ought to think about it 'fore you leave
You really ought to think about it
Deep down think about it 'fore you leave me
Do this for me, honey
Don't make me no lonely man
Don't try to push me out of your plan
Don't try to kick out love aside
Just wait before you tell me goodbye
Mmm yeah
You really, really, really, really, really ought to think about it
How I give it
You really, really, really ought to think about it
How I live it
One million times
I better stay up all night

Подумай об этом

Подожди,
прежде чем выйти за эту дверь.
Повесь свою одежду в шкаф.
Ты забываешь одну вещь:
Это я спас тебя
от долгой одинокой жизни.
Это я дал тебе
первый вкус рая.
Посмотри, как ты мне платишь.
Посмотри, как ты отворачиваешься.
Пожалуйста, не делай со мной этого, милая.
Ты потеряешь всю эту прекрасную любовь.
Подумай об этом, милая.
Тебе действительно стоит подумать об этом, прежде чем оставить меня.
Вдумайся:
Это я показал тебе,
как жить, когда ты хотел умереть.
Это я научил тебя,
как смеяться, когда ты хотел плакать.
Но посмотри, что ты делаешь со мной.
Посмотри, как ты ранишь меня.
Пожалуйста, не делай со мной этого.
Ты потеряешь всю эту прекрасную любовь.
Подумай об этом, детка, послушай.
Тебе действительно, действительно стоит подумать об этом, прежде чем уйти.
Тебе действительно стоит подумать об этом.
В глубине души подумай об этом, прежде чем оставить меня.
Сделай это для меня, милая.
Не делай меня одиноким.
Не пытайся вычеркнуть меня из своих планов.
Не пытайся отбросить любовь в сторону.
Просто подожди, прежде чем сказать мне прощай.
Ммм, да.
Тебе действительно, действительно, действительно, действительно, действительно стоит подумать об этом.
Как я отдаюсь.
Тебе действительно, действительно, действительно стоит подумать об этом.
Как я живу.
Миллион раз.
Лучше не буду спать всю ночь.