Текст и перевод песни Otis Rush - Cut You Loose

Cut You Loose

Well I work, I work, work pretty baby
What have I got to show
The only thing you give me baby
A hard way to go

But I'm throwin' up both of my hands
I'm gonna holler "What's the use"
Well I oughta but I ain't-a
Oh yeah, cut you a-loose, cut you a-loose

Well I'm full, I'm full, full pretty baby
Right up to my neck
The only time that you're nice to me baby
When I cash my check

Well, I'm throwin' up both of my hands
I'm gonna holler "What's the use"
Well I oughta but I ain't-a
Oh yeah, cut you a-loose, I'm gonna cut you a-loose

Well I talk, I talk, talk pretty baby
You don't seem to understand
So why am I standing here asking why
I'm throwin' up both of my hands

Well, I'm throwin' up both of my hands
I'm gonna holler "What's the use"
Well I oughta but I ain't-a
Oh yeah, cut you a-loose, I'm gonna cut you a-loose

Well I talk, I talk, talk pretty baby
You don't seem to understand
So why am I standing here asking why
I'm throwin' up both of my hands

Well, I'm throwin' up both of my hands
I'm gonna holler "What's the use"
Well I oughta but I ain't-a
Oh yeah, cut you a-loose

Suppose I cut you loose
I know I'm gonna check this curse
I found another pretty little baby
Who will be just the same or worse

Well, I'm goin' out over my head
I'm gonna holler "What's the use"
Well I oughta but I ain't-a
Oh yeah, cut you a-loose

Отпустить Тебя

Ну, я работаю, работаю, работаю, детка,
И что я имею в итоге?
Единственное, что ты мне даешь, детка,
Это трудный путь.

Но я поднимаю обе руки,
Я кричу: "В чем смысл?"
Ну, я должен, но я не буду -
О да, отпущу тебя, отпущу тебя.

Ну, я сыт, сыт, сыт тобой, детка,
По самое не хочу.
Ты бываешь мила со мной, детка,
Только когда я получаю зарплату.

Ну, я поднимаю обе руки,
Я кричу: "В чем смысл?"
Ну, я должен, но я не буду -
О да, отпущу тебя, я отпущу тебя.

Ну, я говорю, говорю, говорю, детка,
Но ты, похоже, не понимаешь.
Так зачем я стою здесь и спрашиваю, почему
Я поднимаю обе руки.

Ну, я поднимаю обе руки,
Я кричу: "В чем смысл?"
Ну, я должен, но я не буду -
О да, отпущу тебя, я отпущу тебя.

Ну, я говорю, говорю, говорю, детка,
Но ты, похоже, не понимаешь.
Так зачем я стою здесь и спрашиваю, почему
Я поднимаю обе руки.

Ну, я поднимаю обе руки,
Я кричу: "В чем смысл?"
Ну, я должен, но я не буду -
О да, отпущу тебя.

Допустим, я тебя отпущу.
Я знаю, что избавлюсь от этого проклятия.
Я найду другую милую малышку,
Которая будет такой же или хуже.

Что ж, я иду напролом,
Я кричу: "В чем смысл?"
Ну, я должен, но я не буду -
О да, отпущу тебя.