Double Trouble (Take 3) - Otis Rush перевод на немецкий

Double Trouble (Take 3)

I lay awake at night
(Falls of love?), just so troubled
It's hard to keep a job
Laid off, I'm having double trouble.

Hey, hey, yeah
They say you can make it if you try
Yes, some of this generation is millionaires
It's hard for me to keep these clothes to wear

You laugh at me walking, baby
But I have no place to go.
Bad luck and trouble taking me
I have no money to show

But hey, hey
To make it, you got to try
Baby, that's no lie

Yes, some of this generation is millionaires
It's hard for me to keep these clothes to wear

Doppelter Ärger (Take 3)

Ich liege nachts wach
([?] Wegen Liebe?), bin so voller Sorgen
Es ist schwer, einen Job zu behalten
Entlassen, ich habe doppelten Ärger.

Hey, hey, yeah
Man sagt, du kannst es schaffen, wenn du es versuchst
Ja, einige aus dieser Generation sind Millionäre
Für mich ist es schwer, diese Kleider zu behalten

Du lachst über mich, wenn ich gehe, Baby
Aber ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann.
Pech und Ärger holen mich ein
Ich habe kein Geld vorzuweisen

Aber hey, hey
Um es zu schaffen, musst du es versuchen
Baby, das ist keine Lüge

Ja, einige aus dieser Generation sind Millionäre
Für mich ist es schwer, diese Kleider zu behalten