Текст и перевод песни Otis Rush - Right Place, Wrong Time

Right Place, Wrong Time

Oh I'm always as the right place at the wrong time
Trying to find the one woman I can call mine
Yes, I'm always as the right place at the wrong time
Trying to find the one woman I can call mine
Yes when I start a conversation
Theys tell me they don't leave good things laying 'round

They say there's someone for everybody
Oh but where in the world is the one for me?
Yes they say there's someone for everybody
I wonder where in the world is the one for me?
Another day has gone
My heart remain in misery

Well I guess I'll go out into the town
I drowned my sorrow at the nearest neightborhood bar
Oh I think I'll go out and do the town
I drowned my sorrow at the neartest neighborhood bar
I think I'll catch a train and ride
My destiny God knows I'll find
Instrumental Break 2

Нужное место, неподходящее время

О, я всегда в нужном месте, но в неподходящее время,
Пытаюсь найти ту единственную, которую смогу назвать своей.
Да, я всегда в нужном месте, но в неподходящее время,
Пытаюсь найти ту единственную, которую смогу назвать своей.
Да, когда я начинаю разговор,
Мне говорят, что хорошие вещи не валяются на дороге.

Говорят, что для каждого есть кто-то,
О, но где же в этом мире та, что предназначена мне?
Да, говорят, что для каждого есть кто-то,
Интересно, где же в этом мире та, что предназначена мне?
Еще один день прошел,
А мое сердце по-прежнему в тоске.

Что ж, думаю, я пойду в город,
Утоплю свою печаль в ближайшем баре.
О, думаю, я пойду погуляю по городу,
Утоплю свою печаль в ближайшем баре.
Думаю, сяду на поезд и поеду,
Свою судьбу, Бог знает, я найду.
Инструментальная часть 2