Working Man - Otis Rush перевод на немецкий

Working Man

I'm just a workin' man
But I stay busy everyday
I'm just a workin' man
But I stay busy everyday
I have the midnight shift, baby
And I'm gettin' double pay

I'm just a plain hard worker
I only use one simple tool
I'm just a plain hard worker
I only use one simple tool
I work hard in the nighttime
Just to keep my baby cool

I'm no big time mover
But you'll dig the way I do
I'm no big time mover
But you'll dig the way I do
Just pay me for the hour baby
And I'll do the work on you

I don't work for any union
This is just a one man game
I don't work for any union
This is just a one man game
They call me the working class baller
Your love will never be the same

Arbeitender Mann

Ich bin nur ein arbeitender Mann
Aber ich bin jeden Tag beschäftigt
Ich bin nur ein arbeitender Mann
Aber ich bin jeden Tag beschäftigt
Ich habe die Nachtschicht, Baby
Und ich kriege doppelten Lohn

Ich bin nur ein einfacher harter Arbeiter
Ich benutze nur ein einfaches Werkzeug
Ich bin nur ein einfacher harter Arbeiter
Ich benutze nur ein einfaches Werkzeug
Ich arbeite nachts hart
Nur damit mein Baby zufrieden ist

Ich bin kein großer Macher
Aber dir wird gefallen, wie ich es mache
Ich bin kein großer Macher
Aber dir wird gefallen, wie ich es mache
Bezahl mich einfach pro Stunde, Baby
Und ich mach die Arbeit dann an dir

Ich arbeite für keine Gewerkschaft
Das ist nur ein Ein-Mann-Spiel
Ich arbeite für keine Gewerkschaft
Das ist nur ein Ein-Mann-Spiel
Sie nennen mich den Macker der Arbeiterklasse
Deine Liebe wird nie mehr dieselbe sein