Текст и перевод песни Otis Spann - Bad Condition

Bad Condition

Some people say that I'm dead, but it's all a big mistake
Some people say that I'm dead, but it's all a big mistake
Some say they went to my funeral, some say they was at my wake

I used to run around, drink whiskey both day and night
I used to run around, drink whiskey both night and day
I always got good women, but I stayed out of their way

I'm in a bad condition, and I'm still going down slow
I'm in a bad condition, and I'm still going down slow
People, the things I used to do, I can't do them no more

Mauvais état

Certains disent que je suis mort, mais c'est une grosse erreur
Certains disent que je suis mort, mais c'est une grosse erreur
Certains disent qu'ils étaient à mes funérailles, d'autres disent qu'ils étaient à mon veillée

J'avais l'habitude de courir partout, de boire du whisky jour et nuit
J'avais l'habitude de courir partout, de boire du whisky jour et nuit
J'avais toujours de bonnes femmes, mais je restais à l'écart

Je suis dans un mauvais état, et je continue de sombrer lentement
Je suis dans un mauvais état, et je continue de sombrer lentement
Les gens, les choses que je faisais avant, je ne peux plus les faire