Текст и перевод песни Otis Spann - Jelly Roll Baker

Jelly Roll Baker

"Mr. Jelly Roll Baker, let me be your slave
When Gabriel blows his trumpet, then I'll rise from my grave
For some of your good jelly roll, crazy 'bout that good jelly roll
Yes, it's good for the sick, good for the young and old"

I was sentenced for murder in the first degree
Judge's wife call up and says, "Let that man go free!
He's the Jelly Roll Baker. He's got the best jelly roll in town
Only man can bake jelly roll, with his damper down"

She said, "Who taught you how, to bake good jelly roll?"
I said, "Nobody Miss, it's just a gift from my soul
To bake good jelly roll, crazy 'bout that good jelly roll
Yes, I love your jelly, it's good to my weary soul"

There was a man in the hospital, shot all full of holes
The nurse left the man dyin', to go get some good jelly roll
Says, "I've got to have my jelly, crazy 'bout that good jelly roll
Yes, I'd rather let him lose his
Life, than to miss my good jelly roll"

"Miss, can I put in my order for two weeks ahead?
I'd rather have your jelly roll than my home-cooked bread
I'm crazy 'bout you jelly, crazy 'bout that good jelly roll
Just like Maxwell House coffee, it do's me good deep down in my soul"

Jelly Roll Baker

"Mon cher Jelly Roll Baker, laisse-moi être ton esclave
Quand Gabriel sonnera de sa trompette, alors je ressusciterai de ma tombe
Pour un peu de ton bon jelly roll, fou de ce bon jelly roll
Oui, c'est bon pour les malades, bon pour les jeunes et les vieux"

J'ai été condamné pour meurtre au premier degré
La femme du juge a appelé et a dit : "Laisse cet homme aller libre !
C'est le Jelly Roll Baker. Il fait le meilleur jelly roll de la ville
Le seul homme qui peut faire du jelly roll, avec son moule"

Elle a dit : "Qui t'a appris à faire du bon jelly roll ?"
J'ai dit : "Personne mademoiselle, c'est juste un don de mon âme
Pour faire du bon jelly roll, fou de ce bon jelly roll
Oui, j'aime ton jelly, c'est bon pour mon âme fatiguée"

Il y avait un homme à l'hôpital, criblé de balles
L'infirmière a laissé l'homme mourir, pour aller chercher du bon jelly roll
Elle dit : "J'ai besoin de mon jelly, folle de ce bon jelly roll
Oui, je préférerais le voir perdre sa
Vie, que de manquer mon bon jelly roll"

"Mademoiselle, puis-je passer une commande pour deux semaines d'avance ?
Je préférerais avoir ton jelly roll que mon pain maison
Je suis fou de ton jelly, fou de ce bon jelly roll
Comme le café Maxwell House, ça me fait du bien au fond de l'âme"