Текст и перевод песни Otis Spann - One More Mile To Go

One More Mile To Go

It's been a hard devil journey
And I don't have to cry no more
Baby keep your light a-burnin'
So your man will know the score

One more mile, one more mile to go
It's been a hard devil journey baby
And I don't have to cry no more
I been wrong when I took a gamble

You know I bet my money wrong
I was bettin on my baby
But my baby wasn't at home
One more mile, one more mile to go

It's been a hard devil journey baby
And I don't have to cry 'bout you no more
You know they tell me every school kid
You know they often has a mate

But this woman that I'm lovin'
She only lives in this one state
One more mile, only got one more mile to go
Well, it's been a hard devil journey baby

And I don't have to cry no more
I did wrong to take a gamble
You know I bet my money wrong
I was bettin' on my baby

And my baby wasn't at home
One more mile, one more mile to go
It's been a hard devil journey
I don't have to cry no more

Un Mile de Plus à Parcourir

Le chemin a été difficile, mon amour
Et je n'ai plus besoin de pleurer
Garde ta lumière allumée
Pour que ton homme sache le score

Un mile de plus, un mile de plus à parcourir
Le chemin a été difficile, mon amour
Et je n'ai plus besoin de pleurer
J'ai eu tort de prendre un pari

Tu sais, j'ai misé mon argent sur le mauvais cheval
J'ai parié sur toi, mon amour
Mais tu n'étais pas à la maison
Un mile de plus, un mile de plus à parcourir

Le chemin a été difficile, mon amour
Et je n'ai plus besoin de pleurer pour toi
Tu sais, ils me disent à l'école
Que les enfants ont souvent un compagnon

Mais cette femme que j'aime
Ne vit que dans cet état
Un mile de plus, il ne me reste qu'un mile à parcourir
Le chemin a été difficile, mon amour

Et je n'ai plus besoin de pleurer
J'ai eu tort de prendre un pari
Tu sais, j'ai misé mon argent sur le mauvais cheval
J'ai parié sur toi, mon amour

Mais tu n'étais pas à la maison
Un mile de plus, un mile de plus à parcourir
Le chemin a été difficile
Je n'ai plus besoin de pleurer