Текст и перевод песни Otis Taylor - Hey Joe (B)

Hey Joe (B)

Hey Joe,
Oh, whachya doin' with a gun in yo hand?
Oh, hey Joe,
Oh, whachya doin' with a gun in yo hand?
I caught my woman with another man
I caught my woman with another man
I shot my woman, oh, I shot her down
I shot my woman, oh yeah, I shot her down
Violin solo
I might go down, hmm, to Mexico, ayy
I might go down, hmm, to Mexico, ayy
Ain't no hang man gonna, hmm, put a noose around the man
I said there ain't no hang man gonna put a noose around me
Guitarist
Today I'm long gone dow to a Mexico, ayy
I think I'm long gone down to a Mexico, ayy
And no hang man, my brother, came in this round of day, bae
And no hang man gon' put a hand on round me...

Hey Joe (B)

Hé Joe,
Oh, qu'est-ce que tu fais avec un flingue dans ta main ?
Oh, hé Joe,
Oh, qu'est-ce que tu fais avec un flingue dans ta main ?
J'ai surpris ma femme avec un autre homme
J'ai surpris ma femme avec un autre homme
J'ai tiré sur ma femme, oh, je l'ai abattue
J'ai tiré sur ma femme, oh oui, je l'ai abattue
Solo de violon
Je vais peut-être descendre, hmm, au Mexique, ayy
Je vais peut-être descendre, hmm, au Mexique, ayy
Il n'y a pas de bourreau qui va, hmm, mettre un nœud coulant autour du cou de l'homme
J'ai dit qu'il n'y a pas de bourreau qui va mettre un nœud coulant autour de mon cou
Guitariste
Aujourd'hui, je m'en vais au Mexique, ayy
Je pense que je m'en vais au Mexique, ayy
Et aucun bourreau, mon frère, n'est venu ce jour-là, bae
Et aucun bourreau ne va mettre la main sur moi...