Kde si bol? - Otis перевод на немецкий

Kde si bol?

Kde si bol, keď som tápal?
Kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som.)

Ref.:
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol vtedy, keď na mojom konte nebolo nič, len nuly?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol, keď som prekonával tie prekážky a tie múry?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!

Myslíš si, že vieš všetko, ale pritom nevieš ani hovno, skôr,
Ako začneš byť múdry, radšej to zváž, daj si pozor.
Tvoj názor mi neplatí účty, to znamená, že nejsi môj sponzor.
Ty ani nepoznáš môj príbeh, kámo, ty si nevyrastal so mnou!
Kde si bol vtedy, keď som bol soplák a mal som 16, a
Kde si bol vtedy, keď neexistovala žiadna H16-ka?!
Kamošov mám z detstva a niektorí už majú aj decká, nebol
Si tam, lebo nejsi jak my, ty si z úplne iného cesta.
Stále s mojou crew a skoro som nedokončil štúdium, leb
O viac, ako sedieť v škole ma bavilo byť zavretý v štúdiu.
A za moje našetrené lóve som nahrával hudbu, lebo ľúbim ju.
Stále idem po tej vlastnej ceste, a kto sú oni, že ma súdiť smú?
Vidíš len 50% - koncerty, zábavu, život a párty, je t
O jak skejtové video - vidíš len triky, ale nevidíš pády.
A tých pádov je veľa, ale už som si zvykol, že
To k tomu patrí,
A tých pádov je veľa, no vstanem, a idem, a bojujem navždy!

Ref.:
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol vtedy, keď na mojom konte nebolo nič, len nuly?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol, keď som prekonával tie prekážky a tie múry?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!

Zapálený už toľkokrát, že neviem, komu
Môžem veriť, niektoré lóve neuvidím už nikdy.
A jediné, čo môžem, je peniť.
Ne všetky ženy sú kurvy a ne všetky kurvy sú ženy!
Ešte raz, nech si to pamätáš brácho - ne všetky kurvy sú ženy!
Žiadny naivný týpek, dávno už povedal zbohom, neve
Rím nikomu, ani keď čávo sľubuje, že dodrží slovo.
Tak, jak ten label, Beat
Ban, čo mi vydával prvé sólo, a k
De bol ten label vtedy, keď album potreboval urobiť promo?!
Kam zrazu všetci zmizli, zostal som sám, ako Patrik, n
Eurobím tie isté chyby, lebo som oveľa lepší taktik, a dr
žím to pevne v rukách, tak, jak keď rolujem blanty, jak
Keď som predával tejpy priamo z igelitovej tašky.
A ty si presne ten typ, čo mi nikdy nepomohol s ničím, le
N sľuby a milión rečí, aj keď si mohol, tak ty si mal v piči.
Naoko sa tváriš milý, no kde si bol vtedy, keď treba mať činy?
Radšej mi škodíš, jak cigy, si skurvený hejter a teraz to vidím!

Ref.:
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol vtedy, keď na mojom konte nebolo nič, len nuly?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol, keď som prekonával tie prekážky a tie múry?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!

Wo warst du?

Wo warst du, als ich gestrauchelt bin?
Wo warst du, als ich umhergeirrt bin?
Du warst nirgendwo, als ich dich brauchte.)

Ref.:
Wo warst du, als ich gestrauchelt bin?
Und wo warst du, als ich umhergeirrt bin?
Du warst nirgendwo, als ich Hilfe brauchte, und jetzt bist du schlau.
Und wo warst du damals, als auf meinem Konto nichts war, nur Nullen?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen, ha?!
Wo warst du, als ich gestrauchelt bin?
Und wo warst du, als ich umhergeirrt bin?
Du warst nirgendwo, als ich Hilfe brauchte, und jetzt bist du schlau.
Und wo warst du, als ich diese Hindernisse und diese Mauern überwand?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen, ha?!

Du denkst, du weißt alles, aber dabei weißt du einen Scheiß, bevor,
Du anfängst, schlau zu sein, überleg es dir lieber, pass auf.
Deine Meinung bezahlt meine Rechnungen nicht, das bedeutet, du bist nicht mein Sponsor.
Du kennst meine Geschichte nicht mal, Kumpel, du bist nicht mit mir aufgewachsen!
Wo warst du damals, als ich ein kleiner Junge war und 16 war, und
Wo warst du damals, als es kein H16 gab?!
Meine Freunde habe ich aus der Kindheit und manche haben schon Kinder, du warst
Nicht da, weil du nicht wie wir bist, du bist aus ganz anderem Holz.
Immer noch mit meiner Crew und fast hätte ich mein Studium nicht abgeschlossen, weil
Es mir mehr Spaß machte, im Studio eingesperrt zu sein, als in der Schule zu sitzen.
Und für mein erspartes Geld nahm ich Musik auf, weil ich sie liebe.
Ich gehe immer noch meinen eigenen Weg, und wer sind sie, dass sie mich verurteilen dürfen?
Du siehst nur 50% - Konzerte, Spaß, Leben und Partys, es ist
Wie bei einem Skatevideo - du siehst nur die Tricks, aber nicht die Stürze.
Und dieser Stürze gibt es viele, aber ich habe mich schon daran gewöhnt, dass
Das dazugehört,
Und dieser Stürze gibt es viele, doch ich stehe auf, gehe weiter und kämpfe für immer!

Ref.:
Wo warst du, als ich gestrauchelt bin?
Und wo warst du, als ich umhergeirrt bin?
Du warst nirgendwo, als ich Hilfe brauchte, und jetzt bist du schlau.
Und wo warst du damals, als auf meinem Konto nichts war, nur Nullen?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen, ha?!
Wo warst du, als ich gestrauchelt bin?
Und wo warst du, als ich umhergeirrt bin?
Du warst nirgendwo, als ich Hilfe brauchte, und jetzt bist du schlau.
Und wo warst du, als ich diese Hindernisse und diese Mauern überwand?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen, ha?!

Schon so oft reingelegt worden, dass ich nicht weiß, wem
Ich vertrauen kann, manches Geld werde ich nie wiedersehen.
Und das Einzige, was ich tun kann, ist zu schäumen (vor Wut).
Nicht alle Frauen sind Huren und nicht alle Huren sind Frauen!
Nochmal, damit du es dir merkst, Bruder - nicht alle Huren sind Frauen!
Kein naiver Typ mehr, längst Lebewohl gesagt, ich glaube
Niemandem, auch nicht, wenn ein Typ verspricht, dass er sein Wort hält.
So wie das Label, Beat
Ban, das mein erstes Solo veröffentlicht hat, und wo
War das Label damals, als das Album Promo brauchte?!
Wohin sind plötzlich alle verschwunden, ich blieb allein, wie Patrik, ich
Mache nicht dieselben Fehler, denn ich bin ein viel besserer Taktiker, und ich
Halte es fest in den Händen, so wie wenn ich Blunts drehe, wie
Als ich Tapes direkt aus der Plastiktüte verkauft habe.
Und du bist genau der Typ, der mir nie bei irgendwas geholfen hat, nur
Versprechen und eine Million Worte, obwohl du konntest, war es dir scheißegal.
Nach außen tust du nett, doch wo warst du damals, als Taten nötig waren?
Du schadest mir eher, wie Kippen, du bist ein verdammter Hater und jetzt sehe ich es!

Ref.:
Wo warst du, als ich gestrauchelt bin?
Und wo warst du, als ich umhergeirrt bin?
Du warst nirgendwo, als ich Hilfe brauchte, und jetzt bist du schlau.
Und wo warst du damals, als auf meinem Konto nichts war, nur Nullen?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen, ha?!
Wo warst du, als ich gestrauchelt bin?
Und wo warst du, als ich umhergeirrt bin?
Du warst nirgendwo, als ich Hilfe brauchte, und jetzt bist du schlau.
Und wo warst du, als ich diese Hindernisse und diese Mauern überwand?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen?
Wer bist du, mich hier zu verurteilen, ha?!