Текст и перевод песни Otis - Kde si bol?

Kde si bol?

Kde si bol, keď som tápal?
Kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som.)

Ref.:
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol vtedy, keď na mojom konte nebolo nič, len nuly?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol, keď som prekonával tie prekážky a tie múry?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!

Myslíš si, že vieš všetko, ale pritom nevieš ani hovno, skôr,
Ako začneš byť múdry, radšej to zváž, daj si pozor.
Tvoj názor mi neplatí účty, to znamená, že nejsi môj sponzor.
Ty ani nepoznáš môj príbeh, kámo, ty si nevyrastal so mnou!
Kde si bol vtedy, keď som bol soplák a mal som 16, a
Kde si bol vtedy, keď neexistovala žiadna H16-ka?!
Kamošov mám z detstva a niektorí už majú aj decká, nebol
Si tam, lebo nejsi jak my, ty si z úplne iného cesta.
Stále s mojou crew a skoro som nedokončil štúdium, leb
O viac, ako sedieť v škole ma bavilo byť zavretý v štúdiu.
A za moje našetrené lóve som nahrával hudbu, lebo ľúbim ju.
Stále idem po tej vlastnej ceste, a kto sú oni, že ma súdiť smú?
Vidíš len 50% - koncerty, zábavu, život a párty, je t
O jak skejtové video - vidíš len triky, ale nevidíš pády.
A tých pádov je veľa, ale už som si zvykol, že
To k tomu patrí,
A tých pádov je veľa, no vstanem, a idem, a bojujem navždy!

Ref.:
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol vtedy, keď na mojom konte nebolo nič, len nuly?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol, keď som prekonával tie prekážky a tie múry?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!

Zapálený už toľkokrát, že neviem, komu
Môžem veriť, niektoré lóve neuvidím už nikdy.
A jediné, čo môžem, je peniť.
Ne všetky ženy sú kurvy a ne všetky kurvy sú ženy!
Ešte raz, nech si to pamätáš brácho - ne všetky kurvy sú ženy!
Žiadny naivný týpek, dávno už povedal zbohom, neve
Rím nikomu, ani keď čávo sľubuje, že dodrží slovo.
Tak, jak ten label, Beat
Ban, čo mi vydával prvé sólo, a k
De bol ten label vtedy, keď album potreboval urobiť promo?!
Kam zrazu všetci zmizli, zostal som sám, ako Patrik, n
Eurobím tie isté chyby, lebo som oveľa lepší taktik, a dr
žím to pevne v rukách, tak, jak keď rolujem blanty, jak
Keď som predával tejpy priamo z igelitovej tašky.
A ty si presne ten typ, čo mi nikdy nepomohol s ničím, le
N sľuby a milión rečí, aj keď si mohol, tak ty si mal v piči.
Naoko sa tváriš milý, no kde si bol vtedy, keď treba mať činy?
Radšej mi škodíš, jak cigy, si skurvený hejter a teraz to vidím!

Ref.:
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol vtedy, keď na mojom konte nebolo nič, len nuly?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!
Kde si bol, keď som tápal?
A kde si bol, keď som blúdil.?
Nebol si nikde, keď potreboval som pomoc a teraz si múdry.
A kde si bol, keď som prekonával tie prekážky a tie múry?
Kto si, aby si ma tu súdil?
Kto si, aby si ma tu súdil, ha?!

Où étais-tu?

Où étais-tu quand je tâtonnais?
Où étais-tu quand j'errais.?
Tu n'étais nulle part quand j'avais besoin de toi.)

Refrain:
Où étais-tu quand je tâtonnais?
Et où étais-tu quand j'errais.?
Tu n'étais nulle part quand j'avais besoin d'aide et maintenant tu es si sage.
Et où étais-tu quand mon compte n'affichait que des zéros?
Qui es-tu pour me juger?
Qui es-tu pour me juger, hein?!
Où étais-tu quand je tâtonnais?
Et où étais-tu quand j'errais.?
Tu n'étais nulle part quand j'avais besoin d'aide et maintenant tu es si sage.
Et où étais-tu quand je surmontais ces obstacles et ces murs?
Qui es-tu pour me juger?
Qui es-tu pour me juger, hein?!

Tu penses tout savoir, mais tu ne sais rien, en fait,
Avant de commencer à faire la maligne, réfléchis bien, fais attention.
Ton avis ne paie pas mes factures, ce qui signifie que tu n'es pas mon sponsor.
Tu ne connais même pas mon histoire, ma belle, tu n'as pas grandi avec moi!
Où étais-tu quand j'étais un gamin de 16 ans, et
Où étais-tu quand H16 n'existait pas?!
J'ai des amis d'enfance et certains ont déjà des enfants, tu n'
Étais pas là, parce que tu n'es pas comme nous, tu viens d'un tout autre monde.
Toujours avec mon équipe et j'ai failli ne pas finir mes études, parce que
Être enfermé en studio m'amusait plus qu'être assis à l'école.
Et avec mon argent durement gagné, j'enregistrais de la musique, parce que je l'aime.
Je continue sur mon propre chemin, et qui sont-ils pour me juger?
Tu ne vois que 50% - les concerts, le plaisir, la vie et les fêtes, c'
Est comme une vidéo de skate - tu vois les figures, mais pas les chutes.
Et il y a beaucoup de chutes, mais je me suis habitué au fait que
Ça fait partie du jeu,
Il y a beaucoup de chutes, mais je me relève, je continue et je me bats toujours!

Refrain:
Où étais-tu quand je tâtonnais?
Et où étais-tu quand j'errais.?
Tu n'étais nulle part quand j'avais besoin d'aide et maintenant tu es si sage.
Et où étais-tu quand mon compte n'affichait que des zéros?
Qui es-tu pour me juger?
Qui es-tu pour me juger, hein?!
Où étais-tu quand je tâtonnais?
Et où étais-tu quand j'errais.?
Tu n'étais nulle part quand j'avais besoin d'aide et maintenant tu es si sage.
Et où étais-tu quand je surmontais ces obstacles et ces murs?
Qui es-tu pour me juger?
Qui es-tu pour me juger, hein?!

Brûlé tant de fois que je ne sais plus à qui
Faire confiance, je ne reverrai plus jamais certaines sommes.
Et tout ce que je peux faire, c'est rager.
Toutes les femmes ne sont pas des salopes et toutes les salopes ne sont pas des femmes!
Encore une fois, souviens-toi de ça ma belle - toutes les salopes ne sont pas des femmes!
Plus un gamin naïf, j'ai dit adieu à ça il y a longtemps, je ne
Fais confiance à personne, même quand un mec promet de tenir parole.
Comme ce label, Beat
Ban, qui a sorti mon premier album solo, et où
Était ce label quand l'album avait besoin de promo?!
D'un coup tout le monde a disparu, je me suis retrouvé seul, comme Patrick, je n'
Avais plus que mes yeux pour pleurer, je fais toujours les mêmes erreurs, parce que je suis un bien meilleur tacticien, et je
Tiens bon, comme quand je roule des joints, comme
Quand je vendais des cassettes directement dans des sacs plastiques.
Et tu es exactement le genre de fille qui ne m'a jamais aidé en rien, à part des
Promesses et des paroles en l'air, même si tu le pouvais, tu t'en fichais.
Tu fais semblant d'être gentille, mais où étais-tu quand il fallait agir?
Tu me fais plus de mal que les clopes, tu es une putain de haineuse et maintenant je le vois!

Refrain:
Où étais-tu quand je tâtonnais?
Et où étais-tu quand j'errais.?
Tu n'étais nulle part quand j'avais besoin d'aide et maintenant tu es si sage.
Et où étais-tu quand mon compte n'affichait que des zéros?
Qui es-tu pour me juger?
Qui es-tu pour me juger, hein?!
Où étais-tu quand je tâtonnais?
Et où étais-tu quand j'errais.?
Tu n'étais nulle part quand j'avais besoin d'aide et maintenant tu es si sage.
Et où étais-tu quand je surmontais ces obstacles et ces murs?
Qui es-tu pour me juger?
Qui es-tu pour me juger, hein?!