Текст и перевод песни Otis - Tlak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Otis...
Tlaaak!
Otis...
Давлееение!
Stále
pod
tlakom
jak
skurvený
sprejer
jak
kasér
(chápeš)
Постоянно
под
давлением,
как
чертов
граффитист,
как
кассир
(понимаешь?)
Keď
som
slobodný
občas
sa
cítim
jak
keby
som
zavretý
v
base
Когда
я
свободен,
иногда
чувствую
себя,
будто
заперт
в
тюрьме.
Hudba
je
jediná
terapia
ona
mi
pomáha
zabudnúť
na
svet
Музыка
— единственная
терапия,
она
помогает
мне
забыть
о
мире.
Do
nej
dám
všetky
tie
pocity
a
to
čo
poviem
už
nevrátim
naspäť
В
нее
я
вкладываю
все
эти
чувства,
и
то,
что
скажу,
уже
не
верну
назад.
Slučka
okolo
krku
a
hnev
sa
mieša
so
strachom
Петля
на
шее,
и
гнев
смешивается
со
страхом.
Snažim
sa
davať
si
pozor
lebo
v
tej
tráve
sa
skrýva
pár
hadov
(pár
kuriev!)
Стараюсь
быть
осторожным,
ведь
в
этой
траве
прячется
пара
змей
(пара
сучек!).
Vyhýbam
sa
je
to
jak
slalom,
neustále
pod
tým
tlakom
Избегаю
их,
это
как
слалом,
постоянно
под
этим
давлением.
Neživím
len
seba
aj
bábo
Bože
nenechaj
nás
umrieť
hladom
Кормлю
не
только
себя,
но
и
ребенка.
Боже,
не
дай
нам
умереть
с
голоду.
Nechcem
byť
otrokom
systému
zarabať
malinké
lóve
Не
хочу
быть
рабом
системы,
зарабатывать
копейки.
Chodievať
do
práce
na
starom
aute
a
šéf
ma
každý
rok
nové
(kokot!!)
Ходить
на
работу
на
старой
машине,
а
у
шефа
каждый
год
новая
(мудак!!).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Branislav Korec, Dalibor štofan
Альбом
OTIS
дата релиза
09-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.