Otitis - A Minute in My Shoes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Otitis - A Minute in My Shoes




A Minute in My Shoes
Une Minute Dans Ma Peau
I'm sick of tryna understand people
J'en ai marre d'essayer de comprendre les gens
All I ever wanted was to reprimand evil
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est réprimander le mal
All your grinnin' in my face is shit I can see through
Tous tes sourires narquois, je vois clair à travers
Now nobody get forgiven, fuck a damn redo, damn redo
Maintenant, personne n'est pardonné, au diable les secondes chances, les secondes chances
Evernote has been my diary
Evernote est mon journal intime
In it, you might find some shit that you won't like to see
Dedans, tu pourrais trouver des choses que tu n'aimerais pas voir
'Cuz my lyrics ain't as quiet as I might have seemed
Parce que mes paroles ne sont pas aussi discrètes que j'aurais pu le paraître
I write without the slightest care for all these kinda beings, kinda stings, don't it?
J'écris sans le moindre égard pour ce genre d'êtres, ça pique un peu, non ?
Hard to fly if I'm the guy to rip ya wings, don't it?
Difficile de voler si je suis celui qui t'arrache les ailes, pas vrai ?
Hard to falsify the crown if I'm the king, don't it?
Difficile d'usurper la couronne si je suis le roi, pas vrai ?
Hard to call your guys if I'ma cut the strings, don't it?
Difficile d'appeler tes gars si je coupe les ficelles, pas vrai ?
I applied all that I find from what you bring, own it
J'ai appliqué tout ce que j'ai appris de ce que tu apportes, assume-le
If you could walk for a minute in my shoes
Si tu pouvais marcher une minute dans ma peau
If you could walk for a minute in my shoes
Si tu pouvais marcher une minute dans ma peau
If you could walk for a minute in my shoes
Si tu pouvais marcher une minute dans ma peau
Then you would see why I move how I move
Alors tu comprendrais pourquoi j'agis comme je le fais
Suckas flippin' no matter how much I done for 'em
Ces enfoirés me la font à l'envers, peu importe ce que j'ai fait pour eux
Bet I got the strength to eliminate who I sonned
Je parie que j'ai la force d'éliminer ceux que j'ai engendrés
You're the reason that my finger gets itchy upon the gun
Tu es la raison pour laquelle mon doigt me démange sur le pistolet
Born to face all that adversity, you're the type that'll run
pour affronter toute l'adversité, tu es du genre à fuir
That's ya legs and ya mouth, I hit ya like "get the fuck up"
Ce sont tes jambes et ta bouche, je te frappe en disant "relève-toi"
You love to get the fuss up, I want you to "shut the fuck up"
Tu aimes faire des histoires, je veux que tu "fermes ta gueule"
With me, I promise, it won't be same as the way your luck was
Avec moi, je te le promets, ce ne sera pas la même chose que ta chance habituelle
Retrieve what I'ma need without cleanin' up where the dust was
Je récupèrerai ce dont j'ai besoin sans nettoyer la poussière
Envisionin' me leavin' the scene with ground that's tomato-red
Je me vois quitter la scène avec le sol rouge tomate
Rearrange your face, turn yo' ass to Mr. Potatohead
Réarrange ton visage, transforme ton cul en Monsieur Patate
You got the mental, I'll give you physical pain instead
Tu as le mental, je te donnerai à la place une douleur physique
If I meant to, it's justice given to claim your head
Si je le voulais, ce serait la justice rendue de prendre ta tête
I verbal beat 'em with lyrics out of my damn mouth
Je les bats verbalement avec des paroles qui sortent de ma putain de bouche
That's years of ass-whoopin's chosen not to hand out
Ce sont des années de coups de pied au cul que j'ai choisi de ne pas donner
Don't take my kindness for weakness, you keep your damn doubt
Ne prends pas ma gentillesse pour de la faiblesse, garde tes putains de doutes
You be a basic muhfucka, while I stand out
Tu n'es qu'un putain de basique, alors que je me démarque
What I represent is temperament
Ce que je représente, c'est le tempérament
If I choose to end 'em, it's only with good intention, bet
Si je choisis d'en finir avec eux, c'est seulement avec de bonnes intentions, je parie
I kept it 3 and they livin' in one dimension, set
Je les ai gardés à 3 et ils vivent dans une seule dimension, c'est réglé
Guess what they see is the means of a different lens effect
Devine ce qu'ils voient, c'est le résultat d'un effet de lentille différent
Code of Bushido, integrity plus respect
Code du Bushido, intégrité et respect
Courage, honor, compassion, and honesty what I rep
Courage, honneur, compassion et honnêteté, voilà ce que je représente
Add the loyalty, boil me down to "realest you met"
Ajoute la loyauté, résume-moi à "la personne la plus vraie que tu aies rencontrée"
If only these type of concepts you could feel and could get
Si seulement tu pouvais ressentir et comprendre ce genre de concepts
If you could only understand
Si seulement tu pouvais comprendre
If you could only understand
Si seulement tu pouvais comprendre
Ingest THC for some temp relief
J'ingère du THC pour un soulagement temporaire
'Cuz nobody next to me's how I'm meant to breathe
Parce que personne à mes côtés ne me permet de respirer comme je le devrais
Add a beat plus a mic to my recipe
Ajoutez un rythme et un micro à ma recette
Bury these, with my life lyin' left of me
Enterrez-les, avec ma vie qui me reste
Why would I care 'bout you?
Pourquoi je me soucierais de toi ?
What good I share 'bout you?
Qu'est-ce que je partage de bien à ton sujet ?
What could I bear 'bout you?
Qu'est-ce que je pourrais supporter de toi ?
Fuck is rare 'bout you?
Qu'est-ce qui est rare chez toi ?
I got a paramount view, and you won't ever get to see it
J'ai une vue imprenable, et tu ne la verras jamais
I'ma tear down screws, and leave a snare beneath your feet, it's
Je vais démonter les vis, et laisser un piège sous tes pieds, c'est
Bittersweet, I'm feelin' like I'm Archimedes in the flesh
Doux-amer, j'ai l'impression d'être Archimède en chair et en os
Too much genius here to rest, I achieve while you been less
Trop de génie ici pour se reposer, j'accomplis pendant que tu es à la traîne
Put my feet up on the desk, you a seedling, you a mess
Je mets les pieds sur le bureau, tu n'es qu'une pousse, un désordre
Psychologically, you're fauna to me, speak it from your chest
Psychologiquement, tu es de la faune pour moi, dis-le avec ton cœur
If you could walk for a minute in my shoes
Si tu pouvais marcher une minute dans ma peau
If you could walk for a minute in my shoes
Si tu pouvais marcher une minute dans ma peau
If you could walk for a minute in my shoes
Si tu pouvais marcher une minute dans ma peau
Then you would see why I move how I move
Alors tu comprendrais pourquoi j'agis comme je le fais
People ask me what I want, don't got an answer for,'em
Les gens me demandent ce que je veux, je n'ai pas de réponse pour eux
I just disappear and I'm lettin' they other man support 'em
Je disparais et je laisse leur autre homme les soutenir
I fade to black with the bars, and let the fans enjoy 'em
Je m'estompe dans le noir avec les barreaux, et je laisse les fans en profiter
Flow on tracks and go far, they couldn't stand I'm buoyant
Je flotte sur les pistes et je vais loin, ils ne supportaient pas que je sois dynamique
From every angle, I'm dealin' with all the mess of pain
De tous côtés, je fais face à tout ce désordre de douleur
And every single thang that I feel is from people's masquerades
Et chaque putain de chose que je ressens provient des mascarades des gens
From immaturity, false worry, and jealous traits
De l'immaturité, des faux soucis et des traits de jalousie
One more person project it on me, it's hell to pay
Si une seule personne de plus me le reproche, ça va chauffer
Seldom gray, my optics lovin' the red
Rarement gris, mes yeux adorent le rouge
I used to be kind as orange, stopped it, I was misled
J'étais gentil comme l'orange, j'ai arrêté, j'ai été induit en erreur
I used to be cool as blue, dropped it while I'm ahead
J'étais cool comme le bleu, j'ai laissé tomber pendant que j'avais une longueur d'avance
Once a comfortable yellow, blocked it with my regrets
Autrefois un jaune confortable, je l'ai bloqué avec mes regrets
Everybody flies, a nuisance, no improvements
Tout le monde vole, une nuisance, aucun progrès
Feelin' like I'm Posdnous, from soul I move with
J'ai l'impression d'être Posdnous, je bouge avec l'âme
Don't misconstrue the game, 'cuz my tone is human
Ne vous méprenez pas sur le jeu, car mon ton est humain
I could never be a "they," 'cuz I hold this rubric, huh
Je ne pourrais jamais être un "eux", car je détiens cette règle, hein
I need some space from this god damn world
J'ai besoin d'espace loin de ce putain de monde
Check out my face, man, I'm god damn thorough
Regarde mon visage, mec, je suis sacrément minutieux
Ain't no goin' back
Impossible de faire marche arrière
All I taste is this rot man curdled
Tout ce que je goûte, c'est ce putain de pourri caillé
I replaced what they lost and hurled
J'ai remplacé ce qu'ils ont perdu et vomi
I'm the soul you lack
Je suis l'âme qui te manque
So much they divide, I feel a rift in awakening
Tant de divisions, je sens un fossé dans l'éveil
So much grey in life, I fear a kid in the making, I seen
Tant de gris dans la vie, je crains un enfant en devenir, j'ai vu
So much hate in eyes, I feel I'm fit to be breaking
Tant de haine dans les yeux, je sens que je suis apte à tout casser
This game is over, ain't no continues, thank you for playing
Le jeu est terminé, pas de suite, merci d'avoir joué
If you could walk for a minute in my shoes
Si tu pouvais marcher une minute dans ma peau
If you could walk for a minute in my shoes
Si tu pouvais marcher une minute dans ma peau
If you could walk for a minute in my shoes
Si tu pouvais marcher une minute dans ma peau
Then you would see why I move how I move
Alors tu comprendrais pourquoi j'agis comme je le fais
'Fore you tell me that I'm fucked off, fucked off
Avant de me dire que je suis cinglé, cinglé
Know that everything you trust's wrong, trust's wrong
Sache que tout ce en quoi tu crois est faux, la confiance est fausse
'Fore you tell me that I'm fucked off, fucked off
Avant de me dire que je suis cinglé, cinglé
Know that cloth is what you cut, dog, cut, dog
Sache que le tissu est ce que tu coupes, mon pote, coupes, mon pote





Авторы: Michael Querim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.