Otitis - A Minute in My Shoes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Otitis - A Minute in My Shoes




A Minute in My Shoes
Минута в Моей Шкурe
I'm sick of tryna understand people
Меня тошнит от попыток понять людей,
All I ever wanted was to reprimand evil
Всё, чего я когда-либо хотел, это карать зло.
All your grinnin' in my face is shit I can see through
Все ваши ухмылки мне в лицо это дерьмо, которое я вижу насквозь.
Now nobody get forgiven, fuck a damn redo, damn redo
Теперь никто не будет прощён, к чертям грёбаное переигрывание, грёбаное переигрывание.
Evernote has been my diary
Evernote был моим дневником,
In it, you might find some shit that you won't like to see
В нём ты мог бы найти дерьмо, которое тебе не понравится видеть,
'Cuz my lyrics ain't as quiet as I might have seemed
Потому что мои тексты не так тихи, как может показаться.
I write without the slightest care for all these kinda beings, kinda stings, don't it?
Я пишу, ни капли не заботясь обо всех этих существах, всех этих укусах, не так ли?
Hard to fly if I'm the guy to rip ya wings, don't it?
Трудно летать, если я тот парень, который оторвёт тебе крылья, не так ли?
Hard to falsify the crown if I'm the king, don't it?
Трудно подделать корону, если я король, не так ли?
Hard to call your guys if I'ma cut the strings, don't it?
Трудно звать своих парней, если я перережу ниточки, не так ли?
I applied all that I find from what you bring, own it
Я применил всё, что я нашёл в том, что ты несёшь, прими это.
If you could walk for a minute in my shoes
Если бы ты могла пройтись минуту в моей шкуре,
If you could walk for a minute in my shoes
Если бы ты могла пройтись минуту в моей шкуре,
If you could walk for a minute in my shoes
Если бы ты могла пройтись минуту в моей шкуре,
Then you would see why I move how I move
Тогда бы ты увидела, почему я двигаюсь так, как двигаюсь.
Suckas flippin' no matter how much I done for 'em
Придурки меняют своё отношение, сколько бы я для них ни делал.
Bet I got the strength to eliminate who I sonned
Ставлю, у меня хватит сил устранить тех, кого я породил.
You're the reason that my finger gets itchy upon the gun
Ты причина, по которой мой палец чешется на курке.
Born to face all that adversity, you're the type that'll run
Рождён, чтобы встретить всё это невзгоды, ты из тех, кто будет бежать.
That's ya legs and ya mouth, I hit ya like "get the fuck up"
Это твои ноги и твой рот, я бью тебя со словами: "Вставай, блин!"
You love to get the fuss up, I want you to "shut the fuck up"
Ты любишь поднимать шум, я хочу, чтобы ты "заткнулась к чертям!"
With me, I promise, it won't be same as the way your luck was
Со мной, обещаю, всё будет не так, как тебе везло раньше.
Retrieve what I'ma need without cleanin' up where the dust was
Заберу то, что мне нужно, не убирая за собой пыль.
Envisionin' me leavin' the scene with ground that's tomato-red
Воображаю, как покидаю место преступления с землёй, красной от помидоров.
Rearrange your face, turn yo' ass to Mr. Potatohead
Переставлю твоё лицо, превращу твой зад в Мистера Картофельную Голову.
You got the mental, I'll give you physical pain instead
У тебя есть мозги, я вместо этого причиню тебе физическую боль.
If I meant to, it's justice given to claim your head
Если бы я хотел, то справедливость была бы в том, чтобы забрать твою голову.
I verbal beat 'em with lyrics out of my damn mouth
Я бью их словами из своих чёртовых уст.
That's years of ass-whoopin's chosen not to hand out
Это годы отменённых трёпок.
Don't take my kindness for weakness, you keep your damn doubt
Не принимай мою доброту за слабость, оставь свои грёбаные сомнения при себе.
You be a basic muhfucka, while I stand out
Ты просто грёбаный мудак, а я выделяюсь.
What I represent is temperament
То, что я представляю, это характер.
If I choose to end 'em, it's only with good intention, bet
Если я решу покончить с ними, это будет только с добрыми намерениями, клянусь.
I kept it 3 and they livin' in one dimension, set
Я сохранил это в трёхмерном пространстве, а они живут в одном измерении, понял?
Guess what they see is the means of a different lens effect
Угадай, то, что они видят, это эффект другого объектива.
Code of Bushido, integrity plus respect
Кодекс Бусидо, целостность плюс уважение.
Courage, honor, compassion, and honesty what I rep
Мужество, честь, сострадание и честность вот что я представляю.
Add the loyalty, boil me down to "realest you met"
Добавь к этому верность, и я стану "самым настоящим, кого ты встречала".
If only these type of concepts you could feel and could get
Если бы ты только могла почувствовать и понять эти концепции.
If you could only understand
Если бы ты только могла понять,
If you could only understand
Если бы ты только могла понять.
Ingest THC for some temp relief
Принимаю ТГК для временного облегчения,
'Cuz nobody next to me's how I'm meant to breathe
Потому что ни с кем рядом я не могу дышать так, как мне нужно.
Add a beat plus a mic to my recipe
Добавлю бит и микрофон к своему рецепту,
Bury these, with my life lyin' left of me
Похороню всё это, моя жизнь останется слева от меня.
Why would I care 'bout you?
Почему мне должно быть до тебя дело?
What good I share 'bout you?
Что хорошего я могу о тебе рассказать?
What could I bear 'bout you?
Что я могу в тебе вынести?
Fuck is rare 'bout you?
Что в тебе, чёрт возьми, особенного?
I got a paramount view, and you won't ever get to see it
У меня первоклассный вид, и тебе никогда его не увидеть.
I'ma tear down screws, and leave a snare beneath your feet, it's
Я вырву винты и оставлю под твоими ногами капкан, это...
Bittersweet, I'm feelin' like I'm Archimedes in the flesh
Горько-сладко, чувствую себя Архимедом во плоти.
Too much genius here to rest, I achieve while you been less
Слишком много гениальности, чтобы отдыхать, я добиваюсь, пока ты уступаешь.
Put my feet up on the desk, you a seedling, you a mess
Кладу ноги на стол, ты саженец, ты бардак.
Psychologically, you're fauna to me, speak it from your chest
С психологической точки зрения, ты для меня фауна, говори за себя.
If you could walk for a minute in my shoes
Если бы ты могла пройтись минуту в моей шкуре,
If you could walk for a minute in my shoes
Если бы ты могла пройтись минуту в моей шкуре,
If you could walk for a minute in my shoes
Если бы ты могла пройтись минуту в моей шкуре,
Then you would see why I move how I move
Тогда бы ты увидела, почему я двигаюсь так, как двигаюсь.
People ask me what I want, don't got an answer for,'em
Люди спрашивают меня, чего я хочу, у меня нет для них ответа.
I just disappear and I'm lettin' they other man support 'em
Я просто исчезаю и позволяю им поддерживать других.
I fade to black with the bars, and let the fans enjoy 'em
Я растворяюсь в темноте с барами, и пусть фанаты наслаждаются этим.
Flow on tracks and go far, they couldn't stand I'm buoyant
Плыву по трекам и ухожу далеко, они не выдержали, я неудержим.
From every angle, I'm dealin' with all the mess of pain
Со всех сторон я сталкиваюсь с кучей боли.
And every single thang that I feel is from people's masquerades
И каждая чёртова вещь, которую я чувствую, исходит от людского маскарада.
From immaturity, false worry, and jealous traits
От незрелости, ложных тревог и завистливых черт.
One more person project it on me, it's hell to pay
Ещё один человек спроецирует это на меня, и будет ад.
Seldom gray, my optics lovin' the red
Редко серый, мои глаза любят красный.
I used to be kind as orange, stopped it, I was misled
Раньше я был добрым, как оранжевый, прекратил, меня ввели в заблуждение.
I used to be cool as blue, dropped it while I'm ahead
Раньше я был крутым, как синий, бросил это, пока был впереди.
Once a comfortable yellow, blocked it with my regrets
Когда-то был комфортным жёлтым, заблокировал это своими сожалениями.
Everybody flies, a nuisance, no improvements
Все летают, надоедливые, никаких улучшений.
Feelin' like I'm Posdnous, from soul I move with
Чувствую себя Посдноусом, двигаюсь со своей душой.
Don't misconstrue the game, 'cuz my tone is human
Не пойми неправильно игру, ведь мой тон человеческий.
I could never be a "they," 'cuz I hold this rubric, huh
Я никогда не был бы "одним из них", потому что я придерживаюсь этого правила, ха.
I need some space from this god damn world
Мне нужно немного пространства от этого чёртового мира.
Check out my face, man, I'm god damn thorough
Посмотри на моё лицо, чёрт возьми, я досконален.
Ain't no goin' back
Нет пути назад.
All I taste is this rot man curdled
Всё, что я чувствую, это гниль, свернувшаяся.
I replaced what they lost and hurled
Я заменил то, что они потеряли, и отбросил.
I'm the soul you lack
Я душа, которой тебе не хватает.
So much they divide, I feel a rift in awakening
Так много разделяет нас, я чувствую раскол в пробуждении.
So much grey in life, I fear a kid in the making, I seen
Так много серого в жизни, я боюсь за ребёнка в процессе становления, я видел.
So much hate in eyes, I feel I'm fit to be breaking
Так много ненависти в глазах, я чувствую, что готов сломаться.
This game is over, ain't no continues, thank you for playing
Игра окончена, продолжения нет, спасибо за участие.
If you could walk for a minute in my shoes
Если бы ты могла пройтись минуту в моей шкуре,
If you could walk for a minute in my shoes
Если бы ты могла пройтись минуту в моей шкуре,
If you could walk for a minute in my shoes
Если бы ты могла пройтись минуту в моей шкуре,
Then you would see why I move how I move
Тогда бы ты увидела, почему я двигаюсь так, как двигаюсь.
'Fore you tell me that I'm fucked off, fucked off
Прежде чем ты скажешь, что я спятил, спятил,
Know that everything you trust's wrong, trust's wrong
Знай, что всё, чему ты доверяешь, ложь, ложь.
'Fore you tell me that I'm fucked off, fucked off
Прежде чем ты скажешь, что я спятил, спятил,
Know that cloth is what you cut, dog, cut, dog
Знай, что ткань это то, что ты режешь, пёс, режешь, пёс.





Авторы: Michael Querim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.