Текст и перевод песни Otitis - Buried Alive

Buried Alive

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Twelve slugs in my side put a rest to my mind
Feelin' fresh and alive when I fell deceased

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Death swept me in the tide, light held me as I glide
I felt like I was high, cuz I found my peace

How you feel? Man, I been in a weird place
Everything left my mouth with a weird taste
All events goin' 'round at a weird pace
I don't like all the sound of the hearsay

Thought I'd lay down, sleep all the pain away
Mind hazed out, dream as I fade away
Analyze, if you will, what the data say
Here lies my demise, that the brain had made

Seen a man with a pistol, arm extended
Aimed at me with a look like harm intended
So I ran in the cut, unarmed, defenseless
Dropped me, calmed my tenseness

Felt the burn when they seeped through my side
Thinkin' like "it's three shots, I'll survive"
Bleedin' out, shocked, immobilized
Then my killer must've known I'm alive

9 shots when he dumped the whole clip in me
Felt 'em all rip in me, took it all blissfully
Realized that he put me out my misery, literally
Death in the midst gave me a kiss to me

When I died, was surrounded by the light
White, soft, not bright, full of life
Right then, I had to smile from the taste
When all the pain in my mind got erased

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Twelve slugs in my side put a rest to my mind
Feelin' fresh and alive when I fell deceased

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Death swept me in the tide, light held me as I glide
I felt like I was high, cuz I found my peace

Saw a light as it came from above me
It embraced me, it held me, it loved me
More than any woman has, how it hugged me
Felt better than the tenderest of touch be

Implication: life, I need a break from it
Too much shit up on my mind, need escape from it
Loved dyin', homie, what else could I take from it?
Dreamed about death, wish I didn't wake from it

Gotta thank myself for the experience, health made me delirious
Stealth how interference can melt away the fear in us
Tense how life is steerin' us
Death clear up that benched people ain't cheerin' us

Every single event can up the gear on us
Death may try to rush ya like Siberia's
I ain't 'bout to be hush on the mysterious
People can't just be trusted on appearances

I felt the peace 12 bullets gon' get ya
So consider O love ya if I'm really gon' wet ya
All the stress move, ain't no more pressure
Why the fuck would I kill you and give you that pleasure?

I'll give chase if they fire shit
But if I'm caught slippin', fuck it, I'm tired of it
Put the blame on my brain to inspire it
Death came, now I fuckin' admire it

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Twelve slugs in my side put a rest to my mind
Feelin' fresh and alive when I fell deceased

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Death swept me in the tide, light held me as I glide
I felt like I was high, 'cuz I found my peace

I been buried alive in it
I been buried alive in it
I been buried alive in it
I been buried alive in it

Die slow, savor the moment, homie
Die slow, savor the moment, homie
Die slow, savor the moment, homie
Die slow, savor the moment, homie

Die slow, die slow
Die slow
Savor the moment, homie
Die slow
Savor the moment, homie

Enterré Vivant

On m'a tiré dessus dans mon rêve la nuit dernière
(La nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière)
Douze balles dans le flanc ont mis mon esprit au repos
Je me sentais frais et vivant quand je suis tombé décédé

On m'a tiré dessus dans mon rêve la nuit dernière
(La nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière)
La mort m'a emporté dans la marée, la lumière m'a soutenu pendant que je glissais
Je me sentais comme si j'étais défoncé, parce que j'avais trouvé la paix

Comment tu te sens ? Mec, j'étais dans un endroit bizarre
Tout ce qui sortait de ma bouche avait un goût bizarre
Tous les événements se déroulaient à un rythme étrange
Je n'aime pas le son des ouï-dire

J'ai pensé que j'allais m'allonger, dormir pour oublier la douleur
L'esprit embrumé, je rêve en m'évanouissant
Analysez, si vous le voulez bien, ce que disent les données
Voici ma disparition, que le cerveau avait créée

J'ai vu un homme avec un pistolet, le bras tendu
Il me visait avec un regard qui laissait présager le pire
Alors j'ai couru dans le fossé, sans armes, sans défense
Il m'a lâché, a calmé ma tension

J'ai senti la brûlure quand les balles ont traversé mon flanc
Je me disais : "C'est trois balles, je vais survivre".
En train de saigner, choqué, immobilisé
Puis mon tueur a dû savoir que j'étais vivant

9 balles quand il a vidé le chargeur sur moi
J'ai senti chacune d'elles me déchirer, j'ai tout pris avec bonheur
J'ai réalisé qu'il m'avait sorti de ma misère, littéralement
La mort au milieu m'a donné un baiser

Quand je suis mort, j'étais entouré par la lumière
Blanche, douce, pas brillante, pleine de vie
À ce moment-là, j'ai dû sourire à cause du goût
Quand toute la douleur dans mon esprit s'est effacée

On m'a tiré dessus dans mon rêve la nuit dernière
(La nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière)
Douze balles dans le flanc ont mis mon esprit au repos
Je me sentais frais et vivant quand je suis tombé décédé

On m'a tiré dessus dans mon rêve la nuit dernière
(La nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière)
La mort m'a emporté dans la marée, la lumière m'a soutenu pendant que je glissais
Je me sentais comme si j'étais défoncé, parce que j'avais trouvé la paix

J'ai vu une lumière venir d'au-dessus de moi
Elle m'a embrassé, elle m'a tenu, elle m'a aimé
Plus qu'aucune femme ne l'a fait, comme elle m'a serré dans ses bras
C'était mieux que la plus tendre des caresses

Implication : la vie, j'ai besoin d'une pause
Trop de choses dans ma tête, j'ai besoin de m'évader
J'ai adoré mourir, mon pote, que pouvais-je en retirer d'autre ?
J'ai rêvé de la mort, j'aurais aimé ne pas me réveiller

Je dois me remercier pour cette expérience, la santé m'a rendu délirant
La furtivité, comment l'interférence peut faire fondre la peur en nous
La tension, comment la vie nous dirige
La mort éclaircit le fait que les gens sur le banc de touche ne nous encouragent pas

Chaque événement peut nous faire passer à la vitesse supérieure
La mort peut essayer de vous précipiter comme la Sibérie
Je ne vais pas me taire sur le mystère
On ne peut pas se fier aux apparences

J'ai ressenti la paix que 12 balles vont t'apporter
Alors considère qu'O t'aime si je dois vraiment te mouiller
Tout le stress disparaît, plus de pression
Pourquoi diable te tuerais-je et te donnerais-je ce plaisir ?

Je te poursuivrai s'ils tirent
Mais si je me fais prendre en flagrant délit, au diable, j'en ai marre
Rejette la faute sur mon cerveau pour l'inspirer
La mort est arrivée, maintenant je l'admire

On m'a tiré dessus dans mon rêve la nuit dernière
(La nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière)
Douze balles dans le flanc ont mis mon esprit au repos
Je me sentais frais et vivant quand je suis tombé décédé

On m'a tiré dessus dans mon rêve la nuit dernière
(La nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière)
La mort m'a emporté dans la marée, la lumière m'a soutenu pendant que je glissais
Je me sentais comme si j'étais défoncé, parce que j'avais trouvé la paix

J'ai été enterré vivant dedans
J'ai été enterré vivant dedans
J'ai été enterré vivant dedans
J'ai été enterré vivant dedans

Meurs lentement, savoure le moment, mon pote
Meurs lentement, savoure le moment, mon pote
Meurs lentement, savoure le moment, mon pote
Meurs lentement, savoure le moment, mon pote

Meurs lentement, meurs lentement
Meurs lentement
Savoure le moment, mon pote
Meurs lentement
Savoure le moment, mon pote