Otitis - Crowbar Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Otitis - Crowbar Music




Crowbar Music
Musique de la barre à mine
This ain't gangsta rap, this psycho Michael Myers style strangle rap
Ce n'est pas du rap gangster, c'est du rap de strangulation de style psycho Michael Myers
Ain't wavin' bangers, rather snap yo neck and hang yo ankles (Yeah)
Je ne brandis pas de tubes, je préfère te briser le cou et te suspendre par les chevilles (Ouais)
Or crack yo skull and hang your hat to view above my mantle, that's
Ou te fendre le crâne et accrocher ton chapeau pour le voir au-dessus de mon manteau, c'est
A crowbar to the brain you catch, now you speak my lang-u-age
Une barre à mine dans le cerveau que tu attrapes, maintenant tu parles mon lan-gu-age
I'm overworked and underpaid
Je suis surmené et sous-payé
I deal with thirst and hunger pangs
Je fais face à la soif et à la faim
I been cursed a hundred ways
J'ai été maudit d'une centaine de façons
Life is terse, the sun's away
La vie est brève, le soleil est absent
I used to dream 'bout bein' somethin' big as a kid
J'avais l'habitude de rêver d'être quelque chose de grand quand j'étais enfant
Bein' president, some pleasant shit, now look what I done did
Être président, quelque chose d'agréable, maintenant regarde ce que j'ai fait
(This that)
(C'est ça)
Mama callin' me, hopin' that her boy'll chill his life
Maman m'appelle, espérant que son garçon va calmer sa vie
(This that)
(C'est ça)
I don't care about no one who gon' hate or villify
Je me fiche de ceux qui vont me détester ou me salir
(This that)
(C'est ça)
Scarface gettin' shot a hundred times and still alive
Scarface se fait tirer dessus une centaine de fois et est toujours en vie
(This that)
(C'est ça)
No emotion, I don't hold a bit of will to cry
Aucune émotion, je n'ai pas la moindre envie de pleurer
(I'm doin')
(Je le fais)
Alcohol and weed to keep my mind at ease, I'm sufferin'
Alcool et herbe pour garder mon esprit tranquille, je souffre
Cuz I'm stuck, I'm down on luck, and that mean I'd get into somethin'
Parce que je suis coincé, je suis malchanceux, et ça veut dire que je vais me mettre dans quelque chose
(This is)
(C'est)
All my anger mixed with nihilistic tendencies
Toute ma colère mêlée à des tendances nihilistes
My sanity is dead to me, humanity's my enemy, I'm holdin'
Ma santé mentale est morte pour moi, l'humanité est mon ennemi, je tiens
(Crowbar) Got that power weapon, now you get who be my
(Barre à mine) J'ai cette arme puissante, maintenant tu sais qui est mon
(Co-star) Fuck a coward's presence, if you step to me then
(Co-vedette) Fous le camp de la présence d'un lâche, si tu me provoques alors
(Go hard) Ain't a louder message, if you testin' let the
(Vas-y fort) Il n'y a pas de message plus fort, si tu testes, laisse le
(Show start) You could get this (Crowbar)
(Spectacle commence) Tu peux avoir ça (Barre à mine)
Maybe one day I'll be married with a wife, a dog, and kids
Peut-être qu'un jour je serai marié avec une femme, un chien et des enfants
Make some happy music, sappy shit envelop who I'm is (Nah)
Faire de la musique joyeuse, des trucs sirupeux qui enveloppent qui je suis (Non)
All I know is now, this food ain't stickin' to my ribs
Tout ce que je sais, c'est que maintenant, cette nourriture ne colle pas à mes côtes
Go to sleep hungry as fuck, like I ain't sittin' through this shit
Aller dormir le ventre vide, comme si je ne traversais pas cette merde
Scared of no man, givin' no damn bout a fuckin' God or death
J'ai peur d'aucun homme, je me fiche de Dieu ou de la mort
If you kill me, I'd sincerely thank you, give my heart a rest
Si tu me tues, je te remercie sincèrement, donne du repos à mon cœur
Maybe then they'd see OT, you can give me the martyr test
Peut-être qu'alors ils verront OT, tu peux me faire passer le test du martyr
Spirit be like "What the fuck, maybe I should've started dead"
L'esprit serait comme "Putain, j'aurais peut-être commencer mort"
That crowbar represent the power runnin' through my veins
Cette barre à mine représente le pouvoir qui coule dans mes veines
When your life is going sour, how're you supposed to change?
Quand ta vie tourne au vinaigre, comment es-tu censé changer ?
My adrenaline fuel penmanship, I'ma hemorrhage it till I'm drained
Mon adrénaline alimente l'écriture, je vais la saigner jusqu'à ce que je sois vidé
All my sentiments to my tenaments, who stay gettin' it, I feel that pain
Tous mes sentiments à mes taudis, qui continuent à l'avoir, je ressens cette douleur
Bitch, I'm like Blonde with that straight razor
Salope, je suis comme Blonde avec ce rasoir droit
Charged up like I'll play later
Chargé comme si je jouais plus tard
Tyson arm with that haymaker
Bras de Tyson avec ce coup de poing
Harmed all of my naysayers
J'ai fait du mal à tous mes détracteurs
All up on the pulpit spittin' bullshit, get the fuck down
Sur la chaire à cracher des conneries, descends
I ain't one to fool with, got the tool with me, so duck down, that
Je ne suis pas quelqu'un avec qui on plaisante, j'ai l'outil avec moi, alors baisse-toi, ça
Aye, I been tryna stay away, and keep on workin' on this music
Ouais, j'ai essayé de rester à l'écart, et de continuer à travailler sur cette musique
But I'm waitin' on the day, on the day I'm finna lose it
Mais j'attends le jour, le jour je vais craquer
I been tryna stay away, and keep on workin' on this music
J'ai essayé de rester à l'écart, et de continuer à travailler sur cette musique
Stay the fuck up out my way, cuz someday I'm finna lose it
Reste à l'écart de mon chemin, parce qu'un jour je vais craquer
Move
Bouge
Get the fuck from round me
Casse-toi de mon environnement





Авторы: Michael Querim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.