Otitis - Gone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Otitis - Gone




Gone
Parti
Now, as a psychologist, I can tell you from all my patients that
Maintenant, en tant que psychologue, je peux te dire d'après tous mes patients que
The people who are nice, the ones who really care about others and who really see the good in everybody
Les gens qui sont gentils, ceux qui se soucient vraiment des autres et qui voient vraiment le bien en tout le monde
Are the ones who, for lack of a better term, are getting fucked over in the end
Sont ceux qui, faute de mieux, se font baiser à la fin
Everything crumblin' to dust, I be fumblin' to trust
Tout s'effondre en poussière, je me débat pour faire confiance
People claimin' that they love O, fuck you mean?
Les gens prétendent t'aimer, O, qu'est-ce que tu veux dire ?
That's the shit that equal none so, if you got the gusto
C'est le genre de merde qui vaut zéro, alors si tu as le cran
Get yourself a gun bro, aim the beam
Procure-toi une arme, mec, vise le faisceau
You should come try kill a muh'fucker
Tu devrais venir essayer de tuer un connard
Instead of gum bumpin', you should try to steal on muh'fuckers
Au lieu de te faire des petits bisous, tu devrais essayer de voler à des connards
I look up in the mirror, ain't a realer muh'fucker
Je me regarde dans le miroir, il n'y a pas de mec plus vrai que moi
That's the reason it be hard to deal with muh'fuckers, when it's
C'est la raison pour laquelle c'est difficile de s'occuper des connards, quand c'est
Time, bet that there ain't shit to lose
Le temps, parie qu'il n'y a rien à perdre
Amidst the bruise and kiss and schmooze
Au milieu des bleus, des baisers et des flatteries
I flipped the rules, and pissed on cool
J'ai retourné les règles et pissé sur le cool
I listed fools and lit the fuel
J'ai listé les imbéciles et allumé le carburant
With fist and tool, they dripped a pool
Avec le poing et l'outil, ils ont fait couler une piscine
And dried up, everybody cease to exist
Et elle s'est asséchée, tout le monde a cessé d'exister
And the reason you bitch is the reason I don't deal with your shit
Et la raison pour laquelle tu te plains est la raison pour laquelle je ne gère pas ta merde
I be fired up, say it, better mean it, you bitch
Je suis excité, dis-le, mieux vaut le penser, salope
I'm a demon with this, I vehemently hit 'em, beat 'em, leave 'em, they pined up
Je suis un démon avec ça, je les frappe violemment, je les bats, je les quitte, ils s'enfoncent
Got bags under my eyes, hands as cold as ice
J'ai des sacs sous les yeux, des mains froides comme la glace
Damaged from the lies, stance below the skies
Abimé par les mensonges, position en dessous du ciel
Lambs can keep ya pride, ransom note inside
Les agneaux peuvent garder ta fierté, note de rançon à l'intérieur
All the mansions of the wise
Tous les manoirs des sages
So where can I survive?
Alors puis-je survivre ?
Dancin' with demise, handsome: never I
Dansant avec la mort, beau : jamais moi
Manson in disguise, champion of my kind
Manson déguisé, champion de mon genre
Vampiric inside, jammed up in my mind
Vampirique à l'intérieur, coincé dans mon esprit
Rammed in a divide, go
Embourbé dans une division, vas-y
I can't sleep at night or heed advice you people type
Je ne peux pas dormir la nuit ni tenir compte des conseils que vous, les gens, tapez
I can't keep it light 'cuz evil lies in feeble types
Je ne peux pas rester léger parce que le mal réside dans les types faibles
I ain't keen to find the dream of nice the sheeple like
Je ne suis pas désireux de trouver le rêve de gentillesse que les moutons aiment
I can't even find the means or might to keep it nice
Je ne peux même pas trouver les moyens ou la force de le garder gentil
What they aim for's a game, like a dolla twice thrown
Ce qu'ils visent est un jeu, comme un dollar jeté deux fois
All the hate ain't a thang if you holler "Mike's wrong"
Toute la haine n'est pas une chose si tu cries "Mike a tort"
If the song offends you, turn the Spotify on
Si la chanson t'offense, allume Spotify
'Cuz my confidence gone
Parce que ma confiance est partie
My sanity's gone
Ma santé mentale est partie
Been robbed of my home
J'ai été dépouillé de mon foyer
Damaged my songs
J'ai endommagé mes chansons
Gone
Parti





Авторы: Michael Querim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.