Текст и перевод песни Otitis - Letter to a Stranger

Letter to a Stranger

Write the date upon the header, sign my name, uh
This my Letter to a Stranger
Write the date upon the header, sign my name, uh
This my Letter to a Stranger

Everybody say the same, ain't you curious, Mike?
Who the other half that made you, why you blurring your sight?
Told them people take it easy, ain't no worries in life
All this ignorance is bliss, all is buried, it died

Other night, I'm with my lady, we're talkin' 'bout what my stance was
Like do I wanna die with the question of you unanswered?
Told her thanks for makin' me think and keepin' her man loved
Kissed her, told her be safe, started writing these stanzas

Curiosity struck, I Googled your name
Found you got a Twitter, I clicked, no room to be fazed
Couldn't hold it back, when I seen, the mood had been changed
Noticed that we got the same features all in our face, like

Goddamn, man, it really is you
70, Manhattan, what else have you lived through?
Remember as a kid I'd want pictures to dig through
But mom had been destroyin' 'em, tryin' to rid you

Only pic I found was one of you and my mom at your wedding
The feeling I got when seeing you's equal calm and upsetting
In the garage, I'm peddling something dirty and telling
My mom had seen me look at it, she took it and started yelling, huh

I wasn't even allowed any curiosity
Wonder if she allowed you to even talk to me
Wonder what you about, have you ever thought of me?
Do I wanna find out, what'll be the cost for me?

Mom had hid you, and that lock can't melt
Deemed you as fuckin' terrible, that box can't help
Mom demanded support and bet she taught that well
Helped her write you a letter, 'bout my got damn self

And that was when I was eight, farther back in the day
When you came out to FLA and I asked you if you would stay
You ain't have shit to say, the thought of you later blackened
I wonder was that the way, you'd really want it to happen

Anyway, it says you act for a living
Look at me, I'm tryna rap for a living
We equally love words, and so it's fitting
Genetic factors occurred, and I thank you for what I'm given

Fumblin' through your tweets, all your interests and likes
From the movies that you see, to everything that you type
I'm witnessin' part of me in who you be and it's nice
To satiate hate to healing, to feel like I'm building light

As a kid I was questionin' where you're at
Only boy in my school who's lackin' a dad
I wrote my name on them papers, feelin' I'm trapped
'Cuz with my first name, came your last that I attached

But after all of these years, gained my experience
In relationships, tasted that pain is serious
In the face of adversity, are they hearin' us?
Or are they perfectly-crafted, and we delirious?

I realized a story got two sides, I never heard you chime in
Need me a new side, before all of you dies
It's somethin' that I should act on
I just need to speak some things before the track gone

I was strong for your wife, man of the house
Self-taught in this life, lion from mouse
Every bit of that height, granted in drought
I ain't never cared for the fight, damnit I'm out

Maybe you wished to play dad, I won't know till we talk
Maybe I wish to play dead, keep the memories in chalk
Maybe you really wanted me as a son but you couldn't
Maybe my mom was tryna convince you but you just wouldn't

So as I'm lookin' at half of the life that made me
Without a clue if you're true, did you type betray me?
Should I wish you were here or be glad you wasn't?
Should I send you a message or be like "fuck it?"

Cuz Grandpa was my role model growin' up
And my best friend's dad, I call him Pops, always showin' up
Am I betraying my mom for plannin' to learn?
Should I really go open this can of worms?

Hopin' that if I call, I don't regret this now
I'm scared of hearin' you warn me mom had left shit out, look
Write the date upon the header, sign my name, uh
To be continued, this my Letter to a Stranger

Letter to a Stranger
This my Letter to a Stranger
Letter to a Stranger
This my Letter to a Stranger

Письмо незнакомцу

Написать дату в заголовке, подписать своим именем, эх
Это моё Письмо незнакомцу
Написать дату в заголовке, подписать своим именем, эх
Это моё Письмо незнакомцу

Все говорят одно и то же, разве тебе не интересно, Майк?
Кто та вторая половина, что создала тебя, почему ты за blurring свой взгляд?
Сказал тем людям, чтобы не волновались, в жизни нет забот
Всё это неведение - блаженство, всё похоронено, всё умерло

Другой ночью, я со своей девушкой, мы говорим о том, какова моя позиция
Например, хочу ли я умереть с вопросом о тебе без ответа?
Сказал ей спасибо за то, что заставила меня задуматься и хранить любовь своего мужчины
Поцеловал её, сказал быть осторожнее, начал писать эти строфы

Любопытство взяло верх, я загуглил твоё имя
Обнаружил, что у тебя есть Твиттер, я кликнул, не было места для растерянности
Не мог сдержаться, когда увидел, настроение изменилось
Заметил, что у нас одинаковые черты лица, например

Чёрт возьми, мужик, это действительно ты
70, Манхэттен, что ещё ты пережил?
Помню, в детстве я хотел, чтобы у меня были фотографии, чтобы копаться в них
Но мама уничтожала их, пытаясь избавиться от тебя

Единственная фотография, которую я нашёл, это ты и моя мама на вашей свадьбе
Чувство, которое я испытал, увидев тебя, равно спокойствию и расстройству
В гараже я торгую чем-то грязным и говорю
Моя мама увидела, как я смотрю на это, она взяла это и начала кричать, а?

Мне даже не разрешалось никакое любопытство
Интересно, позволила ли она тебе вообще говорить со мной
Интересно, что ты из себя представляешь, думал ли ты когда-нибудь обо мне?
Хочу ли я узнать, какова будет цена для меня?

Мама спрятала тебя, и этот замок не может растаять
Считала тебя чертовски ужасным, эта коробка не может помочь
Мама требовала поддержки и, держу пари, хорошо этому научила
Помог ей написать тебе письмо, о моём чёртовом я

И это было, когда мне было восемь лет, ещё раньше
Когда ты приехал во Флориду, и я спросил тебя, останешься ли ты
Тебе нечего было сказать, мысль о тебе позже почернела
Интересно, это ли тот способ, которым ты действительно хотел бы, чтобы это произошло

В любом случае, там говорится, что ты зарабатываешь на жизнь актёрством
Посмотри на меня, я пытаюсь зарабатывать на жизнь рэпом
Мы одинаково любим слова, и поэтому это уместно
Произошли генетические факторы, и я благодарю тебя за то, что ты мне дал

Просматривая твои твиты, все твои интересы и лайки
От фильмов, которые ты смотришь, до всего, что ты печатаешь
Я вижу часть себя в том, кто ты есть, и это приятно
От утоления ненависти к исцелению, к чувству, что я строю свет

В детстве я спрашивал, где ты
Единственный мальчик в моей школе, у которого нет отца
Я писал своё имя на этих бумагах, чувствуя себя в ловушке
Потому что с моим именем пришла твоя фамилия, которую я прикрепил

Но после всех этих лет, приобрёл свой опыт
В отношениях, вкусил, что боль - это серьёзно
Перед лицом невзгод, слышат ли они нас?
Или они идеально созданы, а мы бредим?

Я понял, что у истории есть две стороны, я никогда не слышал, чтобы ты вмешивался
Мне нужна новая сторона, пока ты не умер
Это то, на что я должен решиться
Мне просто нужно кое-что сказать, пока трек не закончился

Я был сильным для твоей жены, хозяином в доме
Самоучка в этой жизни, лев из мыши
Каждый сантиметр этого роста, дарованный в засуху
Меня никогда не волновала эта борьба, чёрт возьми, я ухожу

Может быть, ты хотел побыть отцом, я не узнаю, пока мы не поговорим
Может быть, я хочу притвориться мёртвым, сохранить воспоминания в мелу
Может быть, ты действительно хотел, чтобы я был твоим сыном, но не мог
Может быть, моя мама пыталась убедить тебя, но ты просто не хотел

Итак, когда я смотрю на половину жизни, которая создала меня
Без понятия, правдив ли ты, набрал ли ты измену мне?
Должен ли я желать, чтобы ты был здесь, или радоваться, что ты ушёл?
Должен ли я отправить тебе сообщение или типа "заплевать"?

Потому что дедушка был моим образцом для подражания, когда я рос
И папа моего лучшего друга, я зову его Папа, он всегда приходил
Предаю ли я свою маму, планируя учиться?
Должен ли я действительно открывать эту банку с червями?

Надеюсь, что если я позвоню, то не пожалею об этом сейчас
Я боюсь услышать, как ты предупреждаешь меня, что мама что-то упустила, смотри
Написать дату в заголовке, подписать своим именем, эх
Продолжение следует, это моё Письмо незнакомцу

Письмо незнакомцу
Это моё Письмо незнакомцу
Письмо незнакомцу
Это моё Письмо незнакомцу