Otitis - Mine (feat. Bmag) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Otitis - Mine (feat. Bmag)




Mine (feat. Bmag)
Le mien (feat. Bmag)
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin c'est
Me, 'cuz I seen too much, man I grieved too much
Moi, parce que j'en ai trop vu, mec, j'ai trop souffert
Over loss of the gloss, I believed too much
À cause de la perte de l'éclat, j'y ai trop cru
I was lost in the sauce, couldn't see too much
J'étais perdu dans la sauce, je ne voyais pas grand-chose
What's the cost in a tossup of these two, uh
Quel est le coût dans un pile ou face entre ces deux-là, euh
He who trusts, leaves in dust
Celui qui fait confiance, part dans la poussière
He who runs, evil comes
Celui qui court, le mal vient
He who loves, needs his lust
Celui qui aime, a besoin de sa luxure
This code like a flow that the Hebrews touched
Ce code est comme un flux que les Hébreux ont touché
Sucks I don't demand ya company for misery
C'est nul que je ne réclame pas ta compagnie pour la misère
But if I cut you off, bet you handed me the scissors, see
Mais si je te largue, je parie que tu m'as donné les ciseaux, tu vois
I'm lit'rally the one who washed it all away like Listerine
Je suis littéralement celui qui a tout nettoyé comme du Listerine
My recipe for no fucks, fake friends in the fricasee
Ma recette pour ne pas s'en foutre, des faux amis dans le fricot
My flow finna kill 'em off like glock
Mon flow va les tuer comme un Glock
Pull curtains on 'em all Maybach
Tirez les rideaux sur eux tous Maybach
Reminiscin' on you hoes my God
Je me souviens de vous, les filles, mon Dieu
And I'm off in the shadows like Saibot
Et je suis dans l'ombre comme Saibot
When I make it, wonder what they gon' say
Quand je réussirai, je me demande ce qu'ils diront
"I knew him since back in my day"
"Je le connais depuis l'époque"
If they did, I would give and they take
S'ils l'avaient fait, je donnerais et ils prendraient
And if not, then they want what I earn and I made
Et sinon, alors ils veulent ce que je gagne et ce que j'ai fait
Don't need position on yo charts,
Je n'ai pas besoin d'une place dans vos charts,
Don't need yo women, or they hearts
Je n'ai pas besoin de vos femmes, ou de leurs cœurs
Don't need the feeling of fulfillment from opinions that you got
Je n'ai pas besoin du sentiment d'accomplissement des opinions que vous avez
Man I'll do bad all on my own, I got not time for no mistakes
Mec, je vais mal me débrouiller tout seul, je n'ai pas de temps à perdre
And it'd be worse if one's a person unconcerned with certain fate, say
Et ce serait pire si c'était une personne qui ne se soucie pas d'un certain destin, disons
I don't need your time, I don't need your space
Je n'ai pas besoin de ton temps, je n'ai pas besoin de ton espace
I don't need your kind, I don't need your taste
Je n'ai pas besoin de ton genre, je n'ai pas besoin de ton goût
I don't need your grind, I don't need your rhyme
Je n'ai pas besoin de ton train-train quotidien, je n'ai pas besoin de tes rimes
I don't need your shine, I don't need your place
Je n'ai pas besoin de ton éclat, je n'ai pas besoin de ta place
All I need is mine
Tout ce dont j'ai besoin c'est le mien
Man, I wouldn't want what I couldn't have
Mec, je ne voudrais pas de ce que je ne pourrais pas avoir
All I need is mine
Tout ce dont j'ai besoin c'est le mien
I don't give a fuck what I couldn't have
Je me fous de ce que je n'ai pas pu avoir
I don't need your minds, I don't need your souls
Je n'ai pas besoin de vos esprits, je n'ai pas besoin de vos âmes
I don't need your dimes, I don't need your hoes
Je n'ai pas besoin de votre argent, je n'ai pas besoin de vos salopes
I don't need your lines, I don't need your wines
Je n'ai pas besoin de vos lignes, je n'ai pas besoin de vos vins
I don't need your signs, I don't need what's yours
Je n'ai pas besoin de vos signes, je n'ai pas besoin de ce qui est à vous
All I need is mine
Tout ce dont j'ai besoin c'est le mien
Man, I wouldn't want what I couldn't have
Mec, je ne voudrais pas de ce que je ne pourrais pas avoir
All I need is mine
Tout ce dont j'ai besoin c'est le mien
I don't give a fuck what I couldn't have
Je me fous de ce que je n'ai pas pu avoir
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin c'est
Mine right? The most immediate we find, right?
Le mien, n'est-ce pas ? Le plus immédiat que l'on trouve, n'est-ce pas ?
I wouldn't need it if I'm lying, right?
Je n'en aurais pas besoin si je mentais, n'est-ce pas ?
See, I embrace the space in their face
Tu vois, j'embrasse l'espace sur leur visage
Been the same since the grade of eight, I never needed any limelight
C'est la même chose depuis la classe de quatrième, je n'ai jamais eu besoin de lumière
All I wanted was to be my best
Tout ce que je voulais, c'était être à mon meilleur
To embrace what I hear and relieve my stress
Pour embrasser ce que j'entends et soulager mon stress
Maybe chase me a deer, maybe face me a fear
Peut-être poursuivre un cerf, peut-être faire face à une peur
Fall in love 'til I meet my rest - but that ain't life
Tomber amoureux jusqu'à ce que je rencontre mon repos - mais ce n'est pas la vie
So Mag ain't right, but Mag's enlightened
Donc Mag n'a pas raison, mais Mag est éclairé
And they singing all them praises, but that ain't writing
Et ils chantent toutes ces louanges, mais ce n'est pas de l'écriture
All that tweeting I be seeing, homie, that ain't fighting
Tous ces tweets que je vois, mon pote, ce n'est pas se battre
That's a flash in the pan, man, but that ain't lightning
C'est un feu de paille, mec, mais ce n'est pas un éclair
I ain't shocked to see that I'm surrounded by hypocrisy
Je ne suis pas choqué de voir que je suis entouré d'hypocrisie
Honestly, it just the cost to be
Honnêtement, c'est juste le prix à payer pour être
Lost with these all-stars with a false degree
Perdu avec ces stars avec un faux diplôme
But they could never be the boss of me (Why?)
Mais ils ne pourraient jamais être mon patron (Pourquoi ?)
I do what I want, so that makes me out of control
Je fais ce que je veux, ce qui me rend incontrôlable
So pardon me chopping it slow
Alors pardonne-moi de la couper lentement
But I need the people to hear me when I tell them clearly
Mais j'ai besoin que les gens m'écoutent quand je leur dis clairement
That I only wanted to know
Que je voulais seulement savoir
Honor and trust from the soil, I'm Scorpio loyal
L'honneur et la confiance de la terre, je suis Scorpion fidèle
The squad is a part of my soul
L'équipe fait partie de mon âme
But my homies shat on the code over Platinum and Gold
Mais mes potes ont chié sur le code pour le Platine et l'Or
So I did it all on my own
Alors j'ai tout fait tout seul
I just want the team at the top with the cream of the crop
Je veux juste que l'équipe soit au top avec la crème de la crème
But they're slaves to the script and I'ma stay unchained
Mais ce sont des esclaves du scénario et je vais rester déchaîné
But I quickly remind myself like
Mais je me le rappelle rapidement comme
"You ain't really in a place to be trippin'," I don't play one game
"Tu n'es pas vraiment en position de faire une crise", je ne joue pas à un jeu
I don't rake one dame, I don't make one gain
Je ne ratisse aucune fille, je ne fais aucun gain
I use my wings, I don't take one train
J'utilise mes ailes, je ne prends pas un train
In the zone, I see my lane
Dans la zone, je vois ma voie
Do it on my own 'til I need my cane
Je le fais tout seul jusqu'à ce que j'aie besoin de ma canne
I don't need your time, I don't need your space
Je n'ai pas besoin de ton temps, je n'ai pas besoin de ton espace
I don't need your kind, I don't need your taste
Je n'ai pas besoin de ton genre, je n'ai pas besoin de ton goût
I don't need your grind, I don't need your rhyme
Je n'ai pas besoin de ton train-train quotidien, je n'ai pas besoin de tes rimes
I don't need your shine, I don't need your place
Je n'ai pas besoin de ton éclat, je n'ai pas besoin de ta place
All I need is mine
Tout ce dont j'ai besoin c'est le mien
Man, I wouldn't want what I couldn't have
Mec, je ne voudrais pas de ce que je ne pourrais pas avoir
All I need is mine
Tout ce dont j'ai besoin c'est le mien
I don't give a fuck what I couldn't have
Je me fous de ce que je n'ai pas pu avoir
I don't need your minds, I don't need your souls
Je n'ai pas besoin de vos esprits, je n'ai pas besoin de vos âmes
I don't need your dimes, I don't need your hoes
Je n'ai pas besoin de votre argent, je n'ai pas besoin de vos salopes
I don't need your lines, I don't need your wines
Je n'ai pas besoin de vos lignes, je n'ai pas besoin de vos vins
I don't need your signs, I don't need what's yours
Je n'ai pas besoin de vos signes, je n'ai pas besoin de ce qui est à vous
All I need is mine
Tout ce dont j'ai besoin c'est le mien
Man, I wouldn't want what I couldn't have
Mec, je ne voudrais pas de ce que je ne pourrais pas avoir
All I need is mine
Tout ce dont j'ai besoin c'est le mien
I don't give a fuck what I couldn't have
Je me fous de ce que je n'ai pas pu avoir
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin c'est
Mine
Le mien
I don't need your time, I don't need your space
Je n'ai pas besoin de ton temps, je n'ai pas besoin de ton espace
I don't need your shine, I don't need your place
Je n'ai pas besoin de ton éclat, je n'ai pas besoin de ta place





Авторы: Michael Querim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.