Текст и перевод песни Otitis - Thanks a Lot

Thanks a Lot

Спасибо тебе большое

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

'Preciate you

Ценю тебя

I don't know who you think that I'm is

Даже не знаю, кем ты меня считаешь

You ain't ever knew the things that I did

Ты же не знала о том, что я делал

Now it's all fruit you choosin' to give

А теперь только и делаешь, что раздаёшь свои плоды

You ain't wanna move like this when I lived

Тебе не хотелось так поступать, когда я был жив

You would just sit and choose to watch

Ты просто сидела и наблюдала

Maybe throw a view into a box

Иногда бросала взгляд в коробку

Said you ain't cool with who I'm not

Говорила, что тебе не по душе те, с кем я общаюсь

Mad I don't choose your views and thoughts

Злилась, что я не разделяю твои взгляды и мысли

Now that I'm dead, the tables done turned, though

Но теперь, когда я мёртв, всё перевернулось с ног на голову

You can overlook how my words go

Ты можешь не обращать внимания на то, как звучат мои слова

You felt like I was a peon, now you naming me colonel

Ты считала меня пешкой, а теперь называешь полковником

Ain't gave a shit 'bout what he on, now you say I'm inferno

Тебе было плевать, что со мной происходит, а теперь ты называешь меня инферно

All I had to do was just be gone, for you to claim I'm eternal

Всё, что мне нужно было сделать, это просто уйти, чтобы ты назвала меня вечным

Thanks

Спасибо

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

'Preciate you

Ценю тебя

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Now I'm gone, and this what I got

Теперь я ушёл, и это всё, что у меня осталось

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Now I'm gone, and this what I watch

Теперь меня нет, и за этим я наблюдаю

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Now I'm gone, this ain't what I thought

Теперь я ушёл, я не это представлял

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Thanks a lot

Спасибо тебе большое

Put my face upon a T-shirt

Ты носишь футболку с моим лицом

But you late to all yo' research

Но ты опоздала со всеми своими исследованиями

If you hate, then you should be sure

Если ты ненавидишь, то должна быть уверена

Defecating 'fore you eat first

Что сходишь в туалет перед тем, как есть

Now you really playin' my shit, huh?

Теперь ты действительно слушаешь мои треки, да?

Now I'm all up in ya playlist, huh?

Теперь я повсюду в твоём плейлисте, да?

You ain't really gettin' my gist, huh?

Ты ведь не понимаешь сути, да?

You ain't even heard of my hits, bruh

Ты даже не слышала моих хитов, блин

You a fan now? That's cool

Ты теперь фанатка? Круто

How the fuck you gon' come to my concert?

Как ты, блин, собираешься попасть на мой концерт?

You my man now? That's cool

Ты теперь мой друг? Круто

Guess a dead man's who ya gon' sponsor

Наверное, ты будешь спонсировать мертвеца

You would hate it when my face was on the TV

Ты ненавидела, когда моё лицо показывали по телевизору

Guess my killer is the reason that you changed the way you see me, thanks a lot

Наверное, мой убийца - причина, по которой ты изменила своё мнение обо мне, спасибо тебе большое

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

'Preciate you

Ценю тебя

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Now I'm gone, and this what I got

Теперь я ушёл, и это всё, что у меня осталось

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Now I'm gone, and this what I watch

Теперь меня нет, и за этим я наблюдаю

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Now I'm gone, this ain't what I thought

Теперь я ушёл, я не это представлял

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Thanks a lot

Спасибо тебе большое

I'm a hashtag in they IG posts now

Я теперь хэштег в их постах в инсте

RIPin' everywhere, it's like they seen my ghost now

Повсюду RIP, как будто они видели мой призрак

Guess I'll be the reason you see life's too sho't now

Наверное, теперь ты поймёшь, что жизнь слишком коротка

Only when I'm gone is when they call me GOAT, now

Только когда меня нет, меня называют Козлом

Your jealousy got me run down

Твоя зависть меня сгубила

Dapped up and gunned down

Поздоровался за руку и был застрелен

By a friend who was once down

Другом, который когда-то был в трудном положении

Can't see my daughter tryna play in the sun now

Теперь я не увижу, как моя дочь играет на солнце

And no one even shot back, they let me get hunt down

И никто даже не выстрелил в ответ, они позволили меня застрелить

Thanks

Спасибо

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

'Preciate you

Ценю тебя

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Now I'm gone, and this what I got

Теперь я ушёл, и это всё, что у меня осталось

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Now I'm gone, and this what I watch

Теперь меня нет, и за этим я наблюдаю

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Now I'm gone, this ain't what I thought

Теперь я ушёл, я не это представлял

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое

Thanks a lot

Спасибо тебе большое

May all the dead rest peacefully

Пусть все умершие покоятся с миром

And may all the living be fully respected

И пусть все живые будут уважаемы

Оцените перевод

Авторы: Michael Querim

Альбом

Catharsis

дата релиза

31-10-2019

1 Catharsis
2 Atlas
3 L.F.S.
4 Thanks a Lot
5 Buried Alive
6 Ctrl-Z
7 Letter to a Stranger
8 A Minute in My Shoes

Еще альбомы

jellyfish

2022

cosmic aspirations II

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.