Отпетые Мошенники - Насосы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Отпетые Мошенники - Насосы




Насосы
Pumps
А ну, подруга, подойди-ка
Come here, girl
Да, не стесняйся, всё окей
Don't be shy, it's okay
Свой номер быстро наберика-ка
Quickly type your number
Скажи, что дома будешь в пять!
Say you'll be home at five!
А почему? Да потому
Why? Because
Что я хочу тебе сказать
I want to tell you something
Твоя красивая фигура
Your beautiful figure
Сума свела меня совсем
Drove me completely crazy
И видно сразу, что не дура
And it's obvious you're not stupid
Сказав, что дома будешь в семь!
Saying you'll be home at seven!
А почему? Что за вопрос?!
Why? What's the question?
Да, потому, что я насос!
Because I'm a pump!
Мы насосы, мы насосы
We are pumps, we are pumps
Мы не курим папиросы
We don't smoke cigarettes
Выглядим вполне конкретно
We look pretty specific
Разве не заметно?
Isn't it obvious?
Вот такая ерунда!
What nonsense!
Ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-li-la, la-la-la-la
А ну, братишка, подойди-ка
Come here, little brother
Ты не боись, поговорим
Don't be afraid, let's talk
Ты чей мне быстро расскажи-ка
Tell me who you are
И с кем опять сюда пришёл
And who you came here with
А почему? Да потому
Why? Because
Что я сегодня очень зол!
I'm very angry today!
Давай-ка выйдем, поболтаем
Let's go outside, talk
Друзей подтягивай своих
Call your friends
А чем закончится всё знаем
We both know how it will end
Вам тут накатят за двоих
You'll get your fair share
А почему? Что за вопрос?!
Why? What's the question?
Да, потому что я насос!
Because I'm a pump!
Мы насосы, мы насосы
We are pumps, we are pumps
Мы не курим папиросы
We don't smoke cigarettes
Выглядим вполне конкретно
We look pretty specific
Разве не заметно?
Isn't it obvious?
Да, такая ерунда!
Yes, what nonsense!
Ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-li-la, la-la-la-la
Мы насосы, мы насосы
We are pumps, we are pumps
Мы не курим папиросы
We don't smoke cigarettes
Выглядим вполне конкретно
We look pretty specific
Разве не заметно?
Isn't it obvious?
Вот такая ерунда!
What nonsense!
Ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-li-la, la-la-la-la
Мы насосы, мы насосы
We are pumps, we are pumps
Мы не курим папиросы
We don't smoke cigarettes
Выглядим вполне конкретно
We look pretty specific
Разве не заметно?
Isn't it obvious?
Вот так, такая ерунда!
Here you go, such nonsense!
Ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-li-la, la-la-la-la





Авторы: репников а., зинуров в.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.