Текст и перевод песни Отпетые Мошенники - Обратите внимание

Обратите внимание

Приезжайте к нам в город, мы вам всё покажем и расскажем
Если надо — переведём, перенесём
Через каналы, дороги, ямы и обвалы
А если где достать чё надо — мы найдём, вернём, перевернём

Все это нафиг, и мосты нам не помеха
Они просто здесь для смеха, да-да, да-да
Заберёмся вверх на крышу, а, быть может, ещё выше
Будет вам Олимпиада, а-ха-ха-ха

Обратите внимание на наше воспитание
Пьянки, гулянки, диско и фанки
С нами девчонки-растаманки
Обратите внимание на наше состояние
Мокрые, солёные, синие, зелёные
Днём и вечером делать нам нечего

Приезжайте к нам в город, мы покажем вам культуру
Что растёт не на природе, не в лесу, не в огороде
Может вас порвёт настолько, что останетесь надолго
Здесь жить, гулять, настроенье поднимать

"Вы к нам заехали на час". Wow!
А мы уже всех любим вас, как в первый раз. Класс!
А если по району нашему пройдётесь
Вряд ли вы уже к себе домой вернетёсь

Обратите внимание на наше воспитание
Пьянки, гулянки, диско и фанки
С нами девчонки-растаманки
Обратите внимание на наше состояние
Мокрые, солёные, синие, зелёные
Днём и вечером делать нам нечего

Обратите внимание на наше воспитание
Пьянки, гулянки, диско и фанки
С нами девчонки-растаманки
Обратите внимание на наше состояние
Мокрые, солёные, синие, зелёные
Днём и вечером делать нам нечего

Обратите внимание на наше воспитание
Пьянки, гулянки, и мы словно панки
Диско и фанки, а тут на стоянке
Обратите внимание на наше состояние
Мокрые, солёные, синие, зелёные
Днём и вечером делать нам нечего

Faites attention

Viens dans ma ville, je te montrerai tout et je te raconterai tout
Si besoin est, je traduirai, je déplacerai
Par les canaux, les routes, les trous et les effondrements
Et si tu dois trouver quelque chose, je le trouverai, je le ramènerai, je le retournerai

Tout ça, c'est du vent, et les ponts ne nous gênent pas
Ils sont juste là pour rigoler, oui, oui, oui
On montera sur le toit, et peut-être même plus haut
Ce sera tes Jeux olympiques, haha-ha-ha

Faites attention à notre éducation
Fêtes, beuveries, disco et funk
Avec nous, les filles Rastafari
Faites attention à notre état
Mouillés, salés, bleus, verts
Jour et nuit, nous n'avons rien à faire

Viens dans ma ville, je te montrerai notre culture
Ce qui ne pousse pas dans la nature, ni dans la forêt, ni dans le jardin
Peut-être que tu seras tellement déchiré que tu resteras longtemps
Vivre ici, se promener, remonter le moral

“Tu es venu nous voir pour une heure.” Wow!
Et on t'aime déjà tous, comme la première fois. Classe!
Et si tu te promenes dans notre quartier
Tu ne rentreras probablement jamais chez toi

Faites attention à notre éducation
Fêtes, beuveries, disco et funk
Avec nous, les filles Rastafari
Faites attention à notre état
Mouillés, salés, bleus, verts
Jour et nuit, nous n'avons rien à faire

Faites attention à notre éducation
Fêtes, beuveries, disco et funk
Avec nous, les filles Rastafari
Faites attention à notre état
Mouillés, salés, bleus, verts
Jour et nuit, nous n'avons rien à faire

Faites attention à notre éducation
Fêtes, beuveries, et nous sommes comme des punks
Disco et funk, et ici, sur le parking
Faites attention à notre état
Mouillés, salés, bleus, verts
Jour et nuit, nous n'avons rien à faire