Текст и перевод песни Отпетые Мошенники - Прогноз погоды

Прогноз погоды

И о погоде
В связи с глобальным потеплением
Жителей средней полосы России
Будет колбасить и плющить
А к концу недели москвичей и петербуржцев ждёт ураган зажигательных ритмов
Под которые они смогут оттопыриться
Оттопыриться, оттопыриться

Парит и моется, парит и моется
Парит и моется мокрый асфальт
Чёрное с белым на небе не сходится
Да, здесь что-то не так

Вот и я. Я стереобаза
Я модная фаза, вертушек контроль
Я король позабытых мелодий
Танцевальных угодий

А здрасьте, здрасьте, я ваш мастер
Я пришёл вас починить, разлюбить меня невозможно
Заведу я любого, ведь это несложно: главное это настрой
Подожди, мы идём за тобой
И тогда, наверняка, запоют вместе с нами парящие облака

Танцуют реки, горы, зелёные просторы
Бушует где-то ураган. Ты заходи к нам, welcome
Хорошая погода для бодрого народа
Играет солнце и поют те, кто нескучно живёт

Танцуют реки, горы, зелёные просторы
Бушует где-то ураган. Ты заходи к нам, welcome
Хорошая погода для бодрого народа
Играет солнце и поют те, кто нескучно живёт

Кто я: весна или осень
Что внезапно приходит и даже не спросит?
Фейсконтроль проходя без приглашений и глупых сомнений
На раз и любовь превращаю в экстаз
Аппарат настроил вперёд
Вот будет дикий праздник. Время не ждёт

Погромче сделай колонки
Сорвёт мои перепонки
Порадует им, порвёт меня в хлам
Порадует тут, порадуют там

Погромче сделай колонки
Сорвёт мои перепонки
Тот парень врубит виниловый трек
Глядел с лёту Вася — нет звезды в классе

Танцуют реки, горы, зелёные просторы
Бушует где-то ураган. Ты заходи к нам, welcome
Хорошая погода для бодрого народа
Играет солнце и поют те, кто нескучно живёт

Танцуют реки, горы, зелёные просторы
Бушует где-то ураган. Ты заходи к нам, welcome
Хорошая погода для бодрого народа
Играет солнце и поют те, кто нескучно живёт

Prévisions météorologiques

Et sur la météo
En raison du réchauffement climatique
Les habitants de la bande centrale de la Russie
Seront secoués et écrasés
Et à la fin de la semaine, les Moscovites et les habitants de Saint-Pétersbourg seront confrontés à un ouragan de rythmes enflammés
Sous lesquels ils pourront se déhancher
Se déhancher, se déhancher

Fume et se lave, fume et se lave
Fume et se lave l'asphalte humide
Le noir et le blanc ne se rencontrent pas dans le ciel
Oui, il y a quelque chose qui ne va pas

Me voici. Je suis la stéréobase
Je suis la phase à la mode, le contrôle du tourne-disque
Je suis le roi des mélodies oubliées
Des terrains de danse

Et bonjour, bonjour, je suis ton maître
Je suis venu te réparer, il est impossible de me détester
Je dirige n'importe qui, car ce n'est pas compliqué : l'essentiel c'est l'attitude
Attends, on te suit
Et alors, j'en suis sûr, les nuages ​​qui flottent chanteront avec nous

Les rivières, les montagnes, les vastes étendues verdoyantes dansent
Un ouragan fait rage quelque part. Viens nous voir, bienvenue
Beau temps pour un peuple énergique
Le soleil joue et chantent ceux qui vivent sans ennui

Les rivières, les montagnes, les vastes étendues verdoyantes dansent
Un ouragan fait rage quelque part. Viens nous voir, bienvenue
Beau temps pour un peuple énergique
Le soleil joue et chantent ceux qui vivent sans ennui

Qui suis-je : le printemps ou l'automne
Ce qui arrive soudainement et ne demande même pas ?
Le contrôle d'accès en passant sans invitation et sans doute stupide
En un clin d'œil, je transforme l'amour en extase
J'ai réglé l'appareil en avant
Voilà une fête sauvage. Le temps n'attend pas

Augmente le volume des haut-parleurs
Cela va me déchirer les tympans
Cela me fera plaisir, cela me déchirera en lambeaux
Cela me fera plaisir ici, cela me fera plaisir là-bas

Augmente le volume des haut-parleurs
Cela va me déchirer les tympans
Ce mec va passer le disque vinyle
Vasya regardait en vol - pas d'étoile dans la classe

Les rivières, les montagnes, les vastes étendues verdoyantes dansent
Un ouragan fait rage quelque part. Viens nous voir, bienvenue
Beau temps pour un peuple énergique
Le soleil joue et chantent ceux qui vivent sans ennui

Les rivières, les montagnes, les vastes étendues verdoyantes dansent
Un ouragan fait rage quelque part. Viens nous voir, bienvenue
Beau temps pour un peuple énergique
Le soleil joue et chantent ceux qui vivent sans ennui