Хочется - Otpetye Moshenniki перевод на немецкий

Хочется

Танцевать, время устать
Просто забыться и тихо лежать
В тишине, как на Луне
Чьи-то шаги или кажется мне

Подойдёт она, за руку возьмёт
Что-то потом с нами произойдёт
Страхов нет, выключен свет
Губы шептали бред

Я молчу, куда-то лечу
Двигаться быстро совсем не хочу
Время — час, это для нас
Кто-то включил acid джаз

Что потом? Ночь за окном
Светом своим вдруг согреет мой дом
Утром тепло не закончится
Нам чего-то захочется

Хочется солнце увидеть
Звёзды обнять, небеса не обидеть
Хочется спеть много пеcен
Видеть, как этот мир интересен

Хочется солнце увидеть
Звёзды обнять, небеса не обидеть
Хочется спеть много пеcен
Видеть, как этот мир интересен

Время — ток, время — отток
Словно вода убежит между строк
Ночь, ночь, день двигает тень
Нам просыпаться лень

Белый пляж, ловим кураж
Праздник души продолжается наш
Ночью тепло не закончится
Нам уходить не захочется

Хочется солнце увидеть
Звёзды обнять, небеса не обидеть
Хочется спеть много пеcен
Видеть, как этот мир интересен

Хочется солнце увидеть
Звёзды обнять, небеса не обидеть
Хочется спеть много пеcен
Видеть, как этот мир интересен

Хочется солнце увидеть
Звёзды обнять, небеса не обидеть
Хочется спеть много пеcен
Видеть, как этот мир интересен

Хочется солнце увидеть
Звёзды обнять, небеса не обидеть
Хочется спеть много пеcен
Видеть, как этот мир интересен

Хочется солнце увидеть
Звёзды обнять, небеса не обидеть
Хочется спеть много пеcен
Видеть, как этот мир интересен

Хочется солнце увидеть
Звёзды обнять, небеса не обидеть
Хочется спеть много пеcен
Видеть, как этот мир интересен

Verlangen

Tanzen, Zeit um müde zu werden
Einfach vergessen und still daliegen
In der Stille, wie auf dem Mond
Irgendjemandes Schritte oder bilde ich es mir nur ein

Sie kommt näher, nimmt mich an der Hand
Etwas wird später mit uns geschehen
Keine Ängste, das Licht ist aus
Lippen flüsterten wirres Zeug

Ich schweige, fliege irgendwohin
Mich schnell zu bewegen, daran habe ich keine Lust
Zeit – eine Stunde, sie gehört uns
Jemand hat Acid Jazz aufgelegt

Was dann? Nacht hinter dem Fenster
Wird plötzlich mein Haus mit ihrem Licht wärmen
Morgens wird die Wärme nicht enden
Wir werden uns nach etwas sehnen

Ich möchte die Sonne sehen
Die Sterne umarmen, den Himmel nicht verletzen
Ich möchte viele Lieder singen
Sehen, wie interessant diese Welt ist

Ich möchte die Sonne sehen
Die Sterne umarmen, den Himmel nicht verletzen
Ich möchte viele Lieder singen
Sehen, wie interessant diese Welt ist

Zeit ist Strom, Zeit ist Ebbe
Wie Wasser, das zwischen den Zeilen entrinnt
Nacht, Nacht, der Tag bewegt den Schatten
Wir sind zu faul zum Aufstehen

Weißer Strand, wir fangen Mut ein
Unser Seelenfest geht weiter
Nachts wird die Wärme nicht enden
Wir werden nicht weggehen wollen

Ich möchte die Sonne sehen
Die Sterne umarmen, den Himmel nicht verletzen
Ich möchte viele Lieder singen
Sehen, wie interessant diese Welt ist

Ich möchte die Sonne sehen
Die Sterne umarmen, den Himmel nicht verletzen
Ich möchte viele Lieder singen
Sehen, wie interessant diese Welt ist

Ich möchte die Sonne sehen
Die Sterne umarmen, den Himmel nicht verletzen
Ich möchte viele Lieder singen
Sehen, wie interessant diese Welt ist

Ich möchte die Sonne sehen
Die Sterne umarmen, den Himmel nicht verletzen
Ich möchte viele Lieder singen
Sehen, wie interessant diese Welt ist

Ich möchte die Sonne sehen
Die Sterne umarmen, den Himmel nicht verletzen
Ich möchte viele Lieder singen
Sehen, wie interessant diese Welt ist

Ich möchte die Sonne sehen
Die Sterne umarmen, den Himmel nicht verletzen
Ich möchte viele Lieder singen
Sehen, wie interessant diese Welt ist