Текст и перевод песни Отпетые Мошенники - Я не люблю тебя

Я не люблю тебя

Je ne t'aime pas

Небо голубое смотрит на меня

Le ciel bleu me regarde

Я дышу нормально и спокоен я

Je respire normalement et je suis calme

Девушка проходит мимо платьем шурша

Une fille passe, sa robe bruisse

До чего ж она прекрасна и хороша

Comme elle est belle et charmante

Ноги выше крыши, тело молодое

Ses jambes sont plus hautes que le toit, son corps est jeune

Я дышу нормально, я пока спокоен

Je respire normalement, je suis encore calme

Выглядит отлично, просто как картина

Elle a l'air parfaite, comme un tableau

Всё бы вроде ничего, но есть одна причина

Tout semble bien, mais il y a une raison

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh

Парни молодые ей кричали вслед

Des jeunes hommes crient après elle

Телефон просили, звали на обед

Demandant son numéro, l'invitant à déjeuner

Тихие машины в очередь вставали

Des voitures silencieuses se mettent en file

Королевы красоты титул обещали

Ils lui promettent le titre de reine de beauté

Девушка-виденье, девушка-краса

Fille-vision, fille-beauté

Голубое платье, белая коса

Robe bleue, tresse blanche

Выглядит отлично, просто как картина

Elle a l'air parfaite, comme un tableau

Всё бы вроде ничего, но есть одна причина

Tout semble bien, mais il y a une raison

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh

Я не люблю тебя

Je ne t'aime pas

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о (я не люблю тебя, я не хочу тебя)

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh (je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi)

Я не люблю тебя, я не хочу тебя, о, о, о (я не люблю тебя, я не хочу тебя)

Je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi, oh, oh, oh (je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi)

Я не люблю, не люблю, не хочу тебя

Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi

Я не люблю, не люблю, не хочу тебя

Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi

Я не люблю, не люблю, не хочу тебя

Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi

Я не люблю, не люблю, не хочу тебя

Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne veux pas de toi

Оцените перевод

Авторы: репников а., саркисян д.

Альбом

Липкие руки

дата релиза

01-01-2000

1 Девушки (Девушки бывают разные)
2 Затусована-замиксована
3 У этого парня
4 А на утро
5 Пять часов утра
6 Я не люблю тебя
7 Девушки (Девушки бывают разные) (Electro Mix)
8 Ди-джей парад
9 Не говори мне ничего

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.