Текст и перевод песни .Otrix - Black on Black

Black on Black

Проклята земля за тебя
Со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей

Я несу чёрные куски души под чёрным худи
Я верю в чёрный вакуум этих никчемных будней
Сгораю в чёрном поролоне моей чёрной студии
Последним словом в протокол разоблачённых судий

И че мне будет?
Я стреляю в невинное пальцем
И провожаю всё, что раньше сулило остаться
Я в чёрной маске-никогда не любил улыбаться
Под чёрным куполом собрал нерадивую паству

Чёрная месса в эпицентре событий распада
Уродливая стая против красивого стада
Чёрное знамя из обносков сирот и бездомных
Слова сливаются в стихи из уродливой скорби

Скорчив лица подешевле, собирайтесь в круг
Да, вы попали в переплёт, но ваши сказки врут
Я несу чёрные куски души под чёрным худи
И че мне будет, я решил не оставаться тут

Проклята земля за тебя
Со скорбью будешь питаться он нее во все дни жизни твоей
Тернии и волчцы произрастит она тебе и будешь питаться полевою травою
В поте лица твоего будешь есть хлеб
Доколе не возвратился в землю, из которой ты взят
Ибо прах ты и в прах возвратишься

Чёрные кролики танцуют под грустную песню
Чёрные корни всё вгрызаются зубьями в землю
Чёрный альбом скулит на впадинах чёрных пластинок
О чём-то, за что этот мир никогда не простит нас

Должно быть стыдно, но плевать, цепь потеряла звенья
Гаснут суперновые, что по краям созвездия
Должно быть стыдно, но плевать, я потерял все чувства
Когда на братскую могилу провожал искусство

Мыслей поток не перекрыть, ведь он раньше был скован
Ты понимаешь через строчку, я через слово
Маячит искомое на фоне
Всё чаще бесплодно
Пытаюсь поймать веру в глубинах, где прячется злоба

Кто вы? приветливым враньём обольщенные люди?
Кто в перерывах между взлетами бывал в аду?
Я несу чёрные куски души под чёрным худи
Я создавал свой мир, пока ты создавал продукт

Noir sur Noir

La terre est maudite à cause de toi
Tu mangeras de son deuil tous les jours de ta vie

Je porte des morceaux noirs d'âme sous un hoodie noir
Je crois au vide noir de ces journées inutiles
Je brûle dans la mousse noire de mon studio noir
Dernier mot dans le procès des juges dévoilés

Et qu'est-ce que ça me fait ?
Je tire sur l'innocent avec mon doigt
Et j'accompagne tout ce qui promettait de rester
Je suis dans un masque noir - j'ai jamais aimé sourire
Sous le dôme noir, j'ai rassemblé un troupeau négligent

Messe noire au cœur de l'effondrement des événements
Un groupe laid contre un troupeau beau
Bannière noire faite de vieilles chaussures d'orphelins et de sans-abri
Les mots se fondent en vers de chagrin laid

Faisant des grimaces bon marché, rassemblez-vous en cercle
Oui, vous êtes coincés, mais vos contes sont faux
Je porte des morceaux noirs d'âme sous un hoodie noir
Et qu'est-ce que ça me fait, j'ai décidé de ne pas rester ici

La terre est maudite à cause de toi
Tu mangeras de son deuil tous les jours de ta vie
Elle te fera pousser des épines et des chardons, et tu mangeras de l'herbe des champs
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton visage
Jusqu'à ce que tu retournes à la terre d'où tu es tiré
Car tu es poussière et tu retourneras à la poussière

Les lapins noirs dansent au son d'une chanson triste
Les racines noires s'enfoncent de plus en plus dans la terre
L'album noir gémit sur les creux des disques noirs
De quelque chose pour lequel ce monde ne nous pardonnera jamais

Tu devrais avoir honte, mais tant pis, la chaîne a perdu ses maillons
Les supernovas s'éteignent, celles qui sont aux bords de la constellation
Tu devrais avoir honte, mais tant pis, j'ai perdu tous mes sentiments
Quand j'ai accompagné l'art vers une tombe commune

Le flot de pensées ne peut pas être arrêté, car il était autrefois enchaîné
Tu comprends à travers une ligne, moi à travers un mot
La chose recherchée se profile sur le fond
Plus souvent sans résultat
J'essaie d'attraper la foi dans les profondeurs où se cache la méchanceté

Qui êtes-vous ? Des gens séduits par des mensonges amicaux ?
Qui a été en enfer entre les hauts et les bas ?
Je porte des morceaux noirs d'âme sous un hoodie noir
J'ai créé mon monde pendant que tu créais un produit