.Otrix - RealMadrill 4 - перевод текста песни на французский

RealMadrill 4 - .Otrixперевод на французский




RealMadrill 4
RealMadrill 4
".34" это имя, бренд, а не франшиза
".34" - c'est un nom, une marque, pas une franchise, ma belle.
Судьба ещё подарит то, чего меня лишила
Le destin m'offrira encore ce qu'il m'a pris.
Я сам это прошёл от плинтуса до карниза
Je l'ai vécu moi-même, de la plinthe à la corniche.
И даже под давлением крутился, будто шина
Et même sous pression, j'ai tourné comme un pneu.
Три полоски, как Шива, нахуй и немца, и жида
Trois bandes, comme Shiva, au diable l'Allemand et le Juif.
Уважаю русский рэп чуть меньше, чем Егора Шипа
Je respecte le rap russe un peu moins qu'Egor Ship.
Я подливаю масла, ведь вы стелите без жира
Je mets de l'huile sur le feu, car vous cuisinez sans matière grasse.
Больше никакого drill'а, запомни, запиши, брат
Plus de drill, souviens-toi, note-le, ma sœur.
Я делаю грязь, как в регби
Je fais de la boue, comme au rugby.
Могу поднять тебе пруфы как Рэббит
Je peux te sortir des preuves comme Rabbit.
Ты не вывезешь в этом темпе
Tu ne tiendras pas le rythme, chérie.
Ты дешёвка, но тут не демпинг
Tu es bon marché, mais ce n'est pas du dumping.
Молодой папа, как Ленни Белардо
Jeune papa, comme Lenny Belardo.
Ты без дефузов на пленте, чтоб
Tu es sans défuseur sur le site de la bombe, pour
Меня вывезти нет стратегий
me battre, il n'y a pas de stratégie.
Мы не на грядке, но вижу побеги
On n'est pas dans un jardin, mais je vois des pousses.
Тебе нужен клип за лям
Tu as besoin d'un clip à un million,
Чтобы просмотры ушли за лям
pour que les vues dépassent le million.
Пока все занимают места
Pendant que tout le monde prend place,
Я взорву, ведь я оплатил заряд
j'explose, car j'ai payé la charge.
Все эти рэперы дауны
Tous ces rappeurs sont des attardés.
На своих дорожках они стоят
Ils restent sur leurs rails.
Я не смотрю на часы
Je ne regarde pas ma montre,
Но знаю, придет моё время, зенит, заря
mais je sais que mon heure viendra, le zénith, l'aube.
Мазлтов, деньги на мне, будто motherlode
Mazel tov, j'ai de l'argent sur moi, comme avec le motherlode.
Непредсказуем как наклбол
Imprévisible comme une balle papillon.
Прыгаю выше как Battletoads это база, бро
Je saute plus haut comme Battletoads - c'est la base, ma belle.
2, 0, 24, я трахну своею ракетою каждый корт, дважды в рот, йоу (ебал в рот)
2, 0, 24, je vais baiser chaque court avec ma fusée, deux fois dans la bouche, yo (baisé dans la bouche).
Рифмы и панчи просили репосты, когда у них было 50к
Les rimes et les punchlines demandaient des republications quand ils avaient 50k.
На стене посты про любой мой шаг, у них до сих пор висят там
Des posts sur le mur à propos de chacun de mes mouvements, ils sont toujours là.
Ваши Oxxxymiron'ы при встрече кидали респекты, типа "дай пять"
Vos Oxxxymiron me saluaient en me disant "tope-là".
Лучший альбом в 2015 это "Карал", брат, факт
Le meilleur album de 2015, c'est "Karal", mec, c'est un fait.
Я видел всё наперёд, история с юмором будто бы КВН
J'ai tout vu à l'avance, l'histoire est drôle comme un sketch des KVN.
Schokk мне писал: "Кому нахуй упал этот drill"
Schokk m'a écrit : "Qui se soucie de ce drill de merde".
Потом выпустил "M&M"
Puis il a sorti "M&M".
Типы говорили дадут мне пизды, но в замесе вызвали ГБР
Des mecs disaient qu'ils allaient me botter le cul, mais pendant la bagarre, ils ont appelé la police.
Они говорили, что баттл рэп умер, потом смотрели мой RBL
Ils disaient que le battle rap était mort, puis ils ont regardé mon RBL.
Вписка ко мне не приедет, ведь у меня меньше семи пар крос
La soirée ne viendra pas chez moi, car j'ai moins de sept paires de baskets.
Я неинтересный, ведь я не ношу Philipp Plein и Michael Kors
Je ne suis pas intéressant, car je ne porte pas de Philipp Plein et de Michael Kors.
Я держу руку на пульсе, но в говне я не шарю, никак
Je garde le doigt sur le pouls, mais je ne m'y connais pas en merde, pas du tout.
Мне больше нравится Х5-ый, блять, а Macan хуета
Je préfère le X5, putain, et le Macan, c'est de la merde.
Для вас топчик это чартики в VK
Pour vous, le top, ce sont les charts de VK.
В моём плейлисте ебутся Аня Asti и Матранг
Dans ma playlist, Anya Asti et Matrang baisent.
Пиздоболы фантазируют стволы, бабло и скам
Les mythomanes fantasment sur les flingues, le fric et les arnaques.
Блять, мой хуй такой большой, я им пролазию сквозь баб (насквозь, блять)
Putain, ma bite est si grosse que je la passe à travers les meufs (de part en part, putain).
Я не thug, но и не friendly
Je ne suis pas un voyou, mais je ne suis pas amical non plus.
Я ебал, ебу и буду, даже без OG в никнейме
J'ai baisé, je baise et je baiserai, même sans OG dans mon pseudo.
Один пиздеж в куплетах, больше ничего за вами
Que des conneries dans vos couplets, rien de plus derrière vous.
Блять, Пирокинезис самый трушный джи в этой шалаве
Putain, Pyrokinesis est le G le plus vrai dans cette pute.
В русском дрилле эпатаж и пафос, больше ничего
Dans le drill russe, il n'y a que de l'épate et du pathos, rien de plus.
Нахуй ты носишь балаклаву? Ты чё в розыске, хуйло?
Pourquoi tu portes une cagoule ? T'es recherché, connard ?
Перчатки, снуды, шарфики, так сложно быть собой?
Gants, snoods, écharpes, c'est si difficile d'être soi-même ?
Ты меньше рэпер, чем Брол, ты меньше drill'а, чем Псай BOY
Tu es moins rappeur que Brol, tu es moins drill que Psy BOY.





Авторы: алферов юрий вячеславович | травиничев дмитрий владиславович | субботин максим дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.