Текст и перевод песни .Otrix - Бастард

Бастард

На фотографиях нету лица
Кто-то не встал и не вышел из дома
Листья, опавшие шорохом в сад
Зияют из пепла восставшего тома

Стёкла очков, отражая, потеют
Залапаны выдохом с запахом водки
Трещины кожи в измазанном теле
Жёлтые пальцы, татуировки

Вытяжка, водник, марихуана
Выдержка, звёздочки, старая падла
Память — кусок черно-белого кадра
Без сожалений, без целей и планов

Расписанный, как школьная парта
Кольца, котлы, перекрытые шрамы
Последний патрон, перевёрнутый флаг
Как символы юности новых романов

Кости на стол
Ставки сыграли в дубовый пенал
Очень бодрый финал на полу не останется
В грязных цветах ничё, кроме мозгов

В кухне запахло—
Не то трупный яд, не то чей-то трип
Локти отбитые до черноты
Где на слабых мышей когти точат коты

Заштопанный рот
В эту хижину боли, отчаяния, драмы
Я не залез, я зашёл, как герой

Шторы долой
В этот дом без доверия, слёз и молитв
Я не залез, я зашёл, как герой
Как бог всех иллюзий, лишённых миров

А, sad drill season trip, во мне процветает поэт
Я держу его в узде, как Лиля Брик
Я родился в рубашке, но на ней давно уже выцвел принт
Вены района помнят лишь холод игл и бритв

Дни летят, как миг. Уснул, проснулся — сентябрь
Заглядываю в лица серых прохожих и каждый раз вижу себя в них
На пальцах иней, сорвался ливень. Мой взор — холодный, стеклянный
Такое Полански не снял бы, не спасла и петля бы

У скитальца нет плана. Не знал брод, не умел плавать
Но в холодную воду лучше резко, чем плавно
Эмо-drill, литр Фанты, Фентанил
Я въебался всем, чем хотел, отгрузил пятёрку, как пента-трик, а

Ничего не боюсь, ни во что не верю
Кроме музыки, секса и денег
Тусы, запои, дешёвые шлюхи
Я — образ эпохи, лицо поколения

Лучшие годы — тяжелое время. Я несу на себе это всё и молюсь
Чтобы все мы дошли до финала сквозь эти сюжеты драм и комедий
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла
Я иду до конца и кручу эти фразы, как будто молитвы застыли на моих устах

А, наплевать, что устал, я полез в это сам, и я должен достать
Хватит играть, жизнь не лотерея, а ёбаный скам
Из всех этих карт я знаю расклад от разбега и до броска
Гонка по кругу, будто Nascar. Грамм на столе и двушка в носках, а

Это не улыбка, это оскал
Мы ждём перемен со стаканом Портвейна
Анархия мама, но я бастард
(Анархия мама, но я бастард)

Bastard

There's no face in the photos
Someone didn't get up and didn't leave the house
Leaves, fallen in a rustle into the garden
They gape from the ashes of the resurrected volume

Glasses, reflecting, fog up
Smeared with a breath that smells of vodka
Cracks in the skin of a smeared body
Yellow fingers, tattoos

Extraction, vodka, marijuana
Endurance, stars, old scum
Memory is a piece of black and white frame
Without regret, without goals and plans

Painted over, like a school desk
Rings, cauldrons, covered scars
The last bullet, the upside-down flag
As symbols of youth for new novels

Bones on the table
The stakes played in an oak pencil case
A very brisk finale on the floor will not remain
In dirty colors nothing but brains

The kitchen smells—
Not like corpse poison, or someone's trip
Elbows beaten black
Where on weak mice cats sharpen their claws

Mouth sewn shut
Into this hut of pain, despair, drama
I didn't climb, I came in, like a hero

Curtains down
Into this house without trust, tears and prayers
I didn't climb, I came in, like a hero
Like God of all illusions, devoid of worlds

And, sad drill season trip, a poet flourishes in me
I keep him in check, like Lilya Brik
I was born in a shirt, but the print on it has long since faded
The veins of the district only remember the cold of needles and razors

Days fly by, like a moment. I fell asleep, woke up - September
I look into the faces of gray passersby and every time I see myself in them
Frost on my fingers, the downpour broke. My gaze - cold, glassy
Polanski wouldn't have shot this, a noose wouldn't have saved me

A vagrant has no plan. Didn't know the ford, didn't know how to swim
But it's better to jump into the cold water sharply than smoothly
Emo-drill, a liter of Fanta, Fentanyl
I threw myself at everything I wanted, unloaded five, like a penta-trick, but

I'm not afraid of anything, I don't believe in anything
Except music, sex and money
Parties, benders, cheap whores
I'm the image of the era, the face of the generation

The best years are a hard time. I carry it all on myself and pray
That we all reach the end through these plotlines of dramas and comedies
If I walk through the valley of the shadow of death, I will not fear evil
I go all the way and spin these phrases, as if prayers froze on my lips

And, I don't care that I'm tired, I climbed into this myself, and I have to get it
Stop playing, life is not a lottery, but a fucking scam
Out of all these cards, I know the layout from the run and to the throw
Race around in circles, like Nascar. A gram on the table and a deuce in socks, but

This is not a smile, it's a sneer
We are waiting for change with a glass of Port Wine
Anarchy mama, but I'm a bastard
(Anarchy mama, but I'm a bastard)