Время золотое - .Otrix перевод на немецкий

Время золотое

34, 11-08-97
Gang-gang-gang
Gen-

Вроде бы не умер, не нарк, не алкоголик
У меня была бы вышка, если бы не мораторий
Пацаны на марафоне, жизнь как санаторий
Будущее светлое, время золотое

Вроде бы не умер, не нарк, не алкоголик
У меня была бы вышка, если бы не мораторий
Пацаны на марафоне, жизнь как санаторий
Будущее светлое, время золотое

Хендрикс, а не Beatles, в подвале, но не скейтер
Кислый, но не Skittles, со всеми, но не с кем-то
Поёбываю бывшую, катаюсь по концертам
Пустота в глазах, бездна на кассетах

Хмурый, но не грустный, и я вряд ли улыбнусь им
Не выхожу из дома, пока солнце не опустится
Юрочка Деньги, меня нашли в капусте
Я будто дворник, меня знает каждый мусор

Юрист из Ингушетии, бухгалтеры евреи
Выгляжу как нефор, но я жесткий как Карелин
Мешаю коктейли, будто Веня Ерофеев
Светлое будущее, золотое время

А, несу чёрные куски души под чёрным худи
Провожая корабли, путаю берега
Иногда я чувствую себя безмерно глупым
Ведь не знаю слов, которыми всё передать

Вроде бы не умер, не нарк, не алкоголик
У меня была бы вышка, если бы не мораторий
Пацаны на марафоне, жизнь как санаторий
Будущее светлое, время золотое

Вроде бы не умер, не нарк, не алкоголик
У меня была бы вышка, если бы не мораторий
Пацаны на марафоне, жизнь как санаторий
Будущее светлое, время золотое

Goldene Zeit

34, 11-08-97
Gang-gang-gang
Gen-

Scheinbar bin ich nicht tot, kein Junkie, kein Alkoholiker
Ich hätte die Todesstrafe, gäbe es die Todesstrafe nicht.
Die Jungs sind auf einem Marathon, das Leben ist wie ein Sanatorium
Die Zukunft ist rosig, eine goldene Zeit

Scheinbar bin ich nicht tot, kein Junkie, kein Alkoholiker
Ich hätte die Todesstrafe, gäbe es die Todesstrafe nicht.
Die Jungs sind auf einem Marathon, das Leben ist wie ein Sanatorium
Die Zukunft ist rosig, eine goldene Zeit

Hendrix, nicht Beatles, im Keller, aber kein Skater
Sauer, aber nicht Skittles, mit allen, aber mit niemandem
Ich vögle meine Ex, fahre zu Konzerten
Leere in den Augen, Abgrund auf den Kassetten

Düster, aber nicht traurig, und ich werde sie kaum anlächeln
Ich verlasse das Haus nicht, bis die Sonne untergeht
Jurotschka Dengi, man hat mich im Kohl gefunden
Ich bin wie ein Hausmeister, jeder Bulle kennt mich

Ein Anwalt aus Inguschetien, Buchhalter sind Juden
Ich sehe aus wie ein Punk, aber ich bin hart wie Karelin
Ich mixe Cocktails, wie Wenedikt Jerofejew
Rosige Zukunft, goldene Zeit

Ah, ich trage schwarze Stücke meiner Seele unter einem schwarzen Hoodie
Ich verabschiede die Schiffe, verwechsle die Ufer
Manchmal fühle ich mich unendlich dumm
Denn ich kenne die Worte nicht, um alles auszudrücken

Scheinbar bin ich nicht tot, kein Junkie, kein Alkoholiker
Ich hätte die Todesstrafe, gäbe es die Todesstrafe nicht.
Die Jungs sind auf einem Marathon, das Leben ist wie ein Sanatorium
Die Zukunft ist rosig, goldene Zeit

Scheinbar bin ich nicht tot, kein Junkie, kein Alkoholiker
Ich hätte die Todesstrafe, gäbe es die Todesstrafe nicht.
Die Jungs sind auf einem Marathon, das Leben ist wie ein Sanatorium
Die Zukunft ist rosig, goldene Zeit