Текст и перевод песни Otrix - Всё, что я помню

Всё, что я помню

Всё, что я помню - тьма, накопим на пол дозы в нас
Плечо рука, боль и страсть, шток, рука
Всё, что я помню, как ты розы гладя, укололась вновь
Чтоб этим утром снова всё смогла
Всё, что я помню, как на пол слюна
Ночь, кровать, твой вопль ссаный нас обоих свёл с ума
Кровь и грязь под ногтями, стон и паника и вот
Опять мы вводим дрянь, ловить эдем, теряя боль во снах
Ты орала, что ноги не слушают мозг и трудно идти
Я хватаю под руку, мы с техникой слабы и кубарем в лифт
Не бойся 20-ый нажал я, успеешь, зубы сомкни
У тебя снова все получилось, красотка, несу до квартиры
Всё, что я помню, как нас бросил ангел
Нет счёта дням, и мы на дно упали
Всё, что я помню, как я смог начать с той дозы в марте
Но не очень помню кто сейчас я
Всё, что я помню, как в окно снега
Дом, подвал, чёрный мак, боль и страсть, шток, игла
Всё, что я помню, как любовь была
Но в зеркале сегодня вижу одного себя
Всё, что я помню, как пытался вспомнить:
Куда могла уйти и была ли вообще?
Писал и мял, искал, не заменял
Ну кто бы мог сказать, что ты умрёшь вот так, лишь для меня
Всё, что я помню, как курорт, диспансер
И каждый рот кричал — я "чмо и мразь"
Но в чём вина? Ведь я весь год страдал
И вот, сейчас, в трезвом уме, не обнаруживал следов тебя здесь
Всё, что я помню, как пытался вспомнить:
Куда могла уйти и была ли вообще?
Писал и мял, искал, не заменял
Ну кто бы мог сказать, что ты умрёшь вот так из-за меня

All I Remember

All I remember is darkness, we're saving up for half a dose in us
Your shoulder, my arm, pain and passion, a syringe, my hand
All I remember is how, caressing the roses, you pricked your finger again
So this morning you could do it all again
All I remember is how the saliva hit the floor
The night, the bed, your pitiful cry that drove us both mad
The blood and grime under your fingernails, the moaning and panic, and now
Again we inject the filth, to catch Eden, losing pain in our dreams
You cried out that your legs wouldn't listen to your brain and that it was hard to walk
I grab you by the arm, we're weak with technique and fall head over heels into the elevator
Don't be afraid, I press the 20th floor, you'll make it, grit your teeth
Once again you've done it all, beautiful, I'm carrying you to our apartment
All I remember is how the angel left us
There's no count of the days, and we've hit rock bottom
All I remember is how I managed to start with that dose in March
But I don't remember very well who I am now
All I remember is how the snow fell out the window
The house, the basement, the poppy, the pain and passion, the syringe, the needle
All I remember is how love used to be
But today I only see myself in the mirror
All I remember is how I tried to remember:
Where could she have gone and was she ever real?
I wrote and crumpled, I searched, I didn't replace
Who could have said that you would die like this, just for me
All I remember is the resort, the sanitarium
And every mouth screaming: "I'm a loser and a scumbag"
But what's my fault? I've been suffering all year
And now, in a sober mind, I find no trace of you here
All I remember is how I tried to remember:
Where could she have gone and was she ever real?
I wrote and crumpled, I searched, I didn't replace
Who could have said that you would die like this because of me