Текст и перевод песни Otrix - Третий

Третий

.ну, чё, привет, родная,
опять стакан,
я маркером пишу весь этот бред на гранях,
у меня забрали зиму, вот и лето грабят,
но третий трек за год, этому нету края.
пока тебя нет, греет любовь шалав,
поднятый якорь и показывает мне все больше лаг,
и я грезил нашей третьей весной, да ладно,
на мои деньги они пропьют весь мой талант.
талант-любить и говорить, что ты одна такая,
что мои льды крепки, но при тебе, однако, тают,
талант-не отпускать, присвоить, без вопросов ссаных,
они пропьют его сегодня и попросят завтра.
ну, чё, привет, любовь моя,
я спотыкаюсь синий, мешает видеть мне боль маяк.
но все равно я глотаю невольно яд,
чтобы забыть, на сколько в наших с тобою войнах яр.
этой трагедии финала нет,
больше твоих слез-больше вина во мне,
сколь бы ты ко мне ни питала гнев,
этой трагедии финала нет.
карим орет, будя, "ты че, тюфяк",
"ебаный слабак, я всегда был прав на счет тебя,
не хватает сил оставить это и дальше идти
в свой новый мир, что спокоен, приглажен и тих".
нет, карим, тут расходятся наши пути,
и все вокруг, кроме нас с ней,-неважный утиль.
сколько б оскорблений ни слетело с моих пьяных губ,
любить и воевать с ней-все, что я могу.
не жизнь, а ебаный сериал,
всевышний пидорас оттягивает всё последний акт,
ему так интересно продлевать мой серый ад,
ему это присуще, он в этой сфере ас.
просто давай сгорать вдвоем,
пока шансы судьба дает, сгорать до йот,
пока ангел злой из-за плеча орет,
давай со мной на максимум и не замечать краёв.
этой трагедии финала нет,
больше твоих слез-больше вина во мне,
сколько б оскорблений ни слетело с моих пьяных губ,
любить и воевать с тобой-все, что я могу.

The Third

Well, hey there, darling,
another glass in hand,
I'm scribbling all this nonsense on its edges with a marker,
They stole my winter, now they're robbing summer too,
but this third track in a year, it knows no end.
While you're gone, the love of cheap thrills warms me,
the anchor's raised and shows me more and more lag,
and I dreamt of our third spring, but whatever,
they'll drink away all my talent with my money.
The talent to love and say you're the only one,
that my ice is thick, but it melts, however, when you're near,
the talent to hold on, to claim you, without any shitty questions,
they'll drink it away today and ask for more tomorrow.
Well, hey there, my love,
I stumble, drunk, the lighthouse's pain blurs my vision.
But still, I involuntarily swallow the poison,
to forget how bright the "bright" is in our wars with you.
This tragedy has no ending,
the more your tears, the more wine in me,
no matter how much anger you hold towards me,
this tragedy has no ending.
Karim yells, waking me up, "Are you a wimp?",
"A fucking weakling, I was always right about you,
you don't have the strength to leave this and move on
to your new world, calm, smooth, and quiet."
No, Karim, our paths diverge here,
and everything around, except for her and me, is unimportant junk.
No matter how many insults flew from my drunken lips,
to love and fight with her is all I can do.
Not life, but a fucking TV show,
the Almighty asshole keeps delaying the final act,
he finds it so amusing to prolong my grey hell,
it's his nature, he's an ace in this field.
Let's just burn together,
while fate gives us the chance, burn to the iota,
while the evil angel screams from over my shoulder,
come with me to the max and ignore the edges.
This tragedy has no ending,
the more your tears, the more wine in me,
no matter how many insults flew from my drunken lips,
to love and fight with you is all I can do.