Otros Aires - Barrio De Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Otros Aires - Barrio De Amor




Barrio De Amor
Barrio De Amor
Amor en rama, amor en flor
My dearest, love in bloom and in full flush
Con soda y vino tinto amor
With soda and red wine, my dove
Con leche, sin arroz
With milk, but no rice
Con cheque al portador
With a check made out to bearer
Amor que entra por aquí
Love that enters here through the door
Se escapa y vuela por allí
Quickly escapes and leaves me sore
Amor en cuatro, amor en dos
Love in fours and love in twos
Amor en re, amor en do
Love in D and love in C
Amor que enciende lamparitas de colores
Love that lights up colored lamps galore
Amor colgado junto a medias y calzones
Love hanging next to stockings and drawers
Amor de frac, amor de flato
Love in a tuxedo, love with flatulence
Amor entero del sombrero a los zapatos.
Love complete from hat to shoes, my love intense
Amor!
My darling!
Amor debajo del amor
Love beneath other loves
Fosforescente y claro amor
Phosphorescent, bright love
De cabra, de pastor
Of goats, of shepherds
De guacho ganador
Of winning gauchos
Amor que entra por aquí
Love that enters here through the door
Se pianta y vuela por allí
Quickly escapes and leaves me sore
Amor que pica en cada flor
Love that stings in every flower
Amor que si, amor que no
Love that says yes, then changes to no
Amor que clava un par de cuernos al torero
Love that plants a pair of horns on a bullfighter
Amor que hará ruborizar al camionero
Love that will make a truck driver blush with delight
Amor etéreo, amor del aire
Ethereal love, love of the air
Amor que plancha tus camisas para el baile
Love that irons your shirts for the dance, my fair
Amor!
My darling!
En mi barrio es todo amor
In my neighborhood, all is love
Amor que enciende lamparitas de colores
Love that lights up colored lamps galore
Amor colgado junto a medias y calzones
Love hanging next to stockings and drawers
Amor de frac, amor de flato
Love in a tuxedo, love with flatulence
Amor entero del sombrero a los zapatos
Love complete from hat to shoes, my love intense
Amor!
My darling!
En mi barrio es todo amor!
In my neighborhood, all is love!





Авторы: Di Gerova Miguel, Massa Omar, Ramos Diego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.