Otros Aires - Pa'l Que Se Va - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Otros Aires - Pa'l Que Se Va




Pa'l Que Se Va
Для Уезжающей
No te olvides del pago
Не забывай о родных краях,
Si te vas pa' la ciudad
Если уезжаешь в город.
Cuanti más lejos te vayas
Чем дальше ты уедешь,
Más te tenés que acordar.
Тем больше должна помнить.
Cierto que hay muchas cosas
Конечно, есть много вещей,
Que se pueden olvidar
Которые можно забыть,
Pero algunas son olvidos
Но некоторые это забвение,
Y otras son cosas nomás.
А другие просто вещи.
Cosas no más.
Просто вещи.
No eches en la maleta
Не клади в чемодан
Lo que no vayas a usar
То, что не будешь использовать.
Son más largos los caminos
Дороги длиннее
Pa'l que va carga'o de más.
Для тех, кто слишком много на себя взвалил.
Ahura que sos mocito
Теперь, когда ты молода
Y ya pitás como el que más
И куришь, как заправский моряк,
No cambiés nunca de trillo
Никогда не сворачивай с пути,
Aunque no tengas pa' fumar.
Даже если нечего курить.
Pa' fumar.
Курить.
Y si sentís tristeza
И если почувствуешь грусть,
Cuando mires para atrás
Когда оглянешься назад,
No te olvides que el camino
Не забывай, что дорога
Es pa'l que viene y pa'l que va.
Для тех, кто приходит, и для тех, кто уходит.
No te olvides del pago
Не забывай о родных краях,
Si te vas pa' la ciudad
Если уезжаешь в город.
Cuanti más lejos te vayas
Чем дальше ты уедешь,
Más te tenés que acordar.
Тем больше должна помнить.
Cuanti más lejos te vayas
Чем дальше ты уедешь,
Más te tenés que acordar.
Тем больше должна помнить.





Авторы: Alfredo Zitarrosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.