Otros Aires - Todo Baila - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Otros Aires - Todo Baila




Bailando en la noche fría
Танцуя в холодную ночь,
Cuando bocinas ya se cansaron de gritar
Когда гудки уже устали кричать,
Las sombras se recuestan en la esquina
Тени лежат в углу,
Y los borrachos cantan con voz de orangután
И пьяные поют голосом орангутанга.
Bailando, la noche toda
Танцуя, всю ночь,
Como los gatos frotando sus corazones
Как кошки терли свои сердца,
Al eterno abrigo de este rato que nos toca
К Вечному покрову этого времени, которое касается нас.
Con las penas brillando a luz de las constelaciones
С горестями, сияющими в свете созвездий,
Todo Baila! Baila no hay herida y que el cielo se destroce contra la avenida
Все Танцует! Танцуй, нет раны, и пусть небо разбивается о проспект,
Baila! baila aunque nos cueste, mientras bailes la tristeza esta herida de muerte.
Танцуй! танцуй, даже если это будет стоить нам, пока ты танцуешь печаль эта смертельная рана.
Desde el suelo hacia la vida, eh! levantarse y que haya un baile por cada caída
От Земли к жизни, Эх! встаньте и пусть будет танец для каждого падения
Baila! una vez mas, baila y no pares nunca nunca nunca...
Танцуй! еще раз, Танцуй и никогда не останавливайся...
Bailando, entre un par de comillas
Танцы, между парой кавычек
Al amparo de una brisa ronca
Под прикрытием хриплого ветерка
Sin mas sueños que el que ofrece el calor de la vigilia
Нет больше снов, чем тот, который предлагает тепло бодрствования
Sin mas sueños que esta suerte, que esta suerte que nos toca
Нет больше мечтаний, чем эта удача, чем эта удача, которая касается нас.
Todo Baila! Baila no hay herida y que el cielo se destroce contra la avenida
Все Танцует! Танцуй, нет раны, и пусть небо разбивается о проспект,
Baila! baila aunque nos cueste, mientras bailes la tristeza esta herida de muerte.
Танцуй! танцуй, даже если это будет стоить нам, пока ты танцуешь печаль эта смертельная рана.
Desde el suelo hacia la vida, eh! levantarse y que haya un baile por cada caída
От Земли к жизни, Эх! встаньте и пусть будет танец для каждого падения
Baila! una vez mas, baila y no pares nunca nunca nunca ...
Танцуй! еще раз, Танцуй и никогда не останавливайся ...
De bailar.
О танцах.






Авторы: Miguel Di Genova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.