Текст и перевод песни Otsochodzi feat. Pelson - Szacunek za Klasyk

Szacunek za Klasyk

Yo, robię to jak boom do bap
Jak znowu zamuliłem
Tylko, daj mi czas
Tylko, daj mi chwilę
Nowy kolor to ja, nowy styl to ja
Custom jeden egzemplarz na całe WWA miasto
Stolik na Krakowskiej
Ona wygląda słodko jak czekoladowe fondue
Nie mogłem kupić jednej teraz trzy zdzieram o chodnik pary
Mówią, że zmieniłem się, a my to ciągle mamy

Z jednego miejsca tutaj przyszli
Wydzwaniałem Pelsona, ogarniaj dyski
Teraz muszę dbać raczej o własny biznes
I szykuję armagedon jak Molesta Mystic
Zero pięc, zero trzy urodzony Jan
Jak najlepszy zawodnik starej szkoły
Czuję się powoli jakbym był naznaczony
Dla tych, co nie wierzyli, chłopcy tak to się robi

Historia zatoczyła koło
Pierwszy rap jak ty pod 314 szkołą
Teraz gramy rap do jednego mikrofonu
Może po nic, może by rozbić Mury Hebronu
Świadomi tak bardzo znów miniemy tłumy
Ale stare osiedle ma nowy powód do dumy
I jak zawsze za styl da pewne wsparcie
Bo gadka nam się klei jak Włodiemu palce

Dwie dekady pełne blasku
Droga prób i błędów, nie chowałem głowy w piasku
Za mną świat oczekiwań i ocen
Muszę zostać sobą żeby żyć na 100%
Zdzierałem gardło przecierając tu szlaki
Wyszło na moje, przeszłość znów daje znaki
Mega się jaram, bo wracają czasy
Kiedy ludzie znów dają szacunek za klasyk

Gdy stara szkoła się spotyka z nową
Gdy wciąż najważniejszy jest styl i słowo
Zanim każdy z nich pójdzie gdzieś własną drogą (dalej)
(Zostawią po sobie ślad na trwałe)
Gdy stara szkoła się spotyka z nową
Gdy wciąż najważniejszy jest styl i słowo
Zanim każdy z nich pójdzie gdzieś własną drogą (dalej)
(Zostawią po sobie ślad na trwałe)

Respect pour le Classique

Yo, je fais ça comme boom to bap
Si j'ai encore merdé
Donne-moi juste du temps
Donne-moi juste un moment
Nouvelle couleur, c'est moi, nouveau style, c'est moi
Custom, un seul exemplaire pour toute la ville de WWA
Table sur la rue Krakowskie
Elle a l'air aussi douce que le chocolat fondu
Je n'ai pas pu en acheter une, maintenant j'en arrache trois sur le trottoir
Ils disent que j'ai changé, mais on a toujours ça

D'un seul endroit, on est venus ici
J'ai appelé Pelson, occupe-toi des disques
Maintenant, je dois plutôt m'occuper de mes propres affaires
Et je prépare l'apocalypse comme Molesta Mystic
Zéro cinq, zéro trois, né Jan
Comme le meilleur joueur de l'ancienne école
Je me sens lentement comme si j'étais marqué
Pour ceux qui ne croyaient pas, les gars, c'est comme ça qu'on fait

L'histoire a fait un tour complet
Premier rap comme toi sous l'école 314
Maintenant, on joue du rap sur un seul micro
Peut-être pour rien, peut-être pour briser les murs d'Hébron
Conscients, on va encore passer à côté des foules
Mais le vieux quartier a une nouvelle raison d'être fier
Et comme toujours, le style apporte un certain soutien
Parce que notre blabla colle comme les doigts de Wlodi

Deux décennies pleines d'éclat
Un chemin d'essais et d'erreurs, je n'ai pas caché ma tête dans le sable
Derrière moi, le monde des attentes et des jugements
Je dois rester moi-même pour vivre à 100%
J'ai déchiré ma gorge en ouvrant des sentiers ici
C'est sorti comme ça, le passé donne à nouveau des signes
Je suis vraiment excité parce que les temps reviennent
Quand les gens donnent à nouveau du respect pour le classique

Quand l'ancienne école rencontre la nouvelle
Quand le style et la parole sont toujours les plus importants
Avant que chacun d'eux ne parte sur sa propre route (plus loin)
(Ils laisseront une trace durable)
Quand l'ancienne école rencontre la nouvelle
Quand le style et la parole sont toujours les plus importants
Avant que chacun d'eux ne parte sur sa propre route (plus loin)
(Ils laisseront une trace durable)