Mini-show - Włodi , Otsochodzi перевод на французский

Mini-show

Od niedawna z daleka od ludzi
Nie lubię, kiedy do mnie tym językiem mówisz
Z kim wydałeś, co nagrałeś, kurwa to mnie nudzi
Nie czuję starych ziomów (nie)
Nie czuję nowej grupy, ale nigdy nie będę żałował tej przepitej
Zero w kielni, zero w planach, kiedy staliśmy w bramach
I przewózka do rana, mówiłem "spoko mama"
I wyszło spoko mama, śmieję się aha, aha
Ciekawe czy mnie powiesili na Górskiego ścianach

Ciągle wesół, zero ciszy, uwieczniam to na kliszy
Wlewam colę do łychy, kiedy podziwiamy klify
Tak wiele osób patrzy na mnie i nas nienawidzi
Tak wiele osób chciało żebym był jak kiedyś nikim
Mówi się trudno, u nich to samo gówno
Starego stylu wciąż tu chcą, ale na to za późno
Odliczam do trzech: jeden łańcuch - O, drugi - T, trzeci - S
OTS, nie szukam poklasku

Ty mówisz wciąż o cenach, ja znów ucinam temat
Żyjesz tym co robią inni, żyjesz kiedy gadać trzeba
Patrzę ci w oczy, wiem że to mini-show
Ciągle wraca to samo, czego znów oni chcą?
Ty mówisz wciąż o cenach, ja znów ucinam temat
Żyjesz tym co robią inni, żyjesz kiedy gadać trzeba
Patrzę ci w oczy, wiem że to mini-show
Ciągle wraca to samo, czego znów oni chcą?

Ten konflikt pokoleń, dla mnie to żaden konflikt
To przerost tego, ciut sukcesu, trochę medialnej nagonki
Wątpisz? To usuń ten numer i odbij
A Włodi? Włodi poleci dalej, aż popiół pokryje kokpit
Bo chuj mnie obchodzi kto z kim, i co mi chcą udowodnić
Ceny, metki, smutni, piękni, trzymam się z dala od nich
Puste branżowe gadki chętnie przerobię na zwrotki
Chętnie wpadnę na jointa, ale nigdy na plotki

Mam potrzebę to na chwilę szybko znikam
Gubię się w wąskich uliczkach, posypuję kifem spliffa
Ekskluzywna sytuacja, swobodnie oddycham
Choć siwo jest od dymu i brak miejsca przy stolikach
Ty spójrz mi w oczy, skończ ten marny popis
Wiem jak drogo cię kosztują maski, które nosisz
Skończ to mini-show z paragonami w zębach
I tak za parę lat nikt nie będzie cię pamiętać

Ty mówisz wciąż o cenach, ja znów ucinam temat
Żyjesz tym co robią inni, żyjesz kiedy gadać trzeba
Patrzę ci w oczy, wiem że to mini-show
Ciągle wraca to samo, czego znów oni chcą?
Ty mówisz wciąż o cenach, ja znów ucinam temat
Żyjesz tym co robią inni, żyjesz kiedy gadać trzeba
Patrzę ci w oczy, wiem że to mini-show
Ciągle wraca to samo, czego znów oni chcą?

Mini-show

Depuis peu, je me tiens à l’écart des gens
Je n’aime pas quand tu me parles avec ce ton
Avec qui tu as sorti, ce que tu as enregistré, ça ne m’intéresse pas
Je ne sens pas les vieux potes (non)
Je ne sens pas le nouveau groupe, mais je ne regretterai jamais cette période d’ivresse
Zéro dans le verre, zéro dans les plans, quand nous étions aux portes
Et le trajet jusqu’au matin, je disais "tranquille maman"
Et ça s’est bien passé maman, je ris ah ah, ah ah
Je me demande si on m’a accroché aux murs de Górski

Toujours gai, zéro silence, je l’immortalise sur pellicule
Je verse du coca dans la cuillère, quand nous admirons les falaises
Tant de gens me regardent et nous haïssent
Tant de gens voulaient que je reste comme avant, personne
On dit tant pis, c’est la même merde chez eux
Ils veulent toujours le vieux style, mais il est trop tard pour ça
Je compte jusqu’à trois : un, deux, trois
OTS, je ne cherche pas les applaudissements

Tu parles toujours des prix, moi je coupe court au sujet
Tu vis de ce que les autres font, tu vis quand tu dois parler
Je te regarde dans les yeux, je sais que c’est un mini-show
Toujours la même chose, qu’est-ce qu’ils veulent encore ?
Tu parles toujours des prix, moi je coupe court au sujet
Tu vis de ce que les autres font, tu vis quand tu dois parler
Je te regarde dans les yeux, je sais que c’est un mini-show
Toujours la même chose, qu’est-ce qu’ils veulent encore ?

Ce conflit de générations, pour moi ce n’est pas un conflit
C’est un excès de ça, un peu de succès, un peu de battage médiatique
Tu doutes ? Alors supprime ce numéro et rappelle-moi
Et Włodi ? Włodi continuera, jusqu’à ce que les cendres recouvrent le cockpit
Car je me fiche de qui est avec qui, et ce qu’ils veulent me prouver
Les prix, les étiquettes, les tristes, les beaux, je me tiens à l’écart d’eux
J’aime bien transformer les discussions vides du milieu en couplets
J’aime bien prendre un joint, mais jamais pour les potins

J’ai besoin de ça, pour un moment je disparaîtrais vite
Je me perds dans les ruelles étroites, je saupoudre mon spliff de kif
Situation exclusive, je respire librement
Même s’il y a de la fumée grise et pas de place aux tables
Toi, regarde-moi dans les yeux, arrête ce misérable numéro
Je sais combien te coûtent les masques que tu portes
Arrête ce mini-show avec les tickets de caisse dans les dents
Et de toute façon, dans quelques années, personne ne se souviendra de toi

Tu parles toujours des prix, moi je coupe court au sujet
Tu vis de ce que les autres font, tu vis quand tu dois parler
Je te regarde dans les yeux, je sais que c’est un mini-show
Toujours la même chose, qu’est-ce qu’ils veulent encore ?
Tu parles toujours des prix, moi je coupe court au sujet
Tu vis de ce que les autres font, tu vis quand tu dois parler
Je te regarde dans les yeux, je sais que c’est un mini-show
Toujours la même chose, qu’est-ce qu’ils veulent encore ?