Otsochodzi - A & K - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Otsochodzi - A & K




A & K
A & K
Mój rap jest prawie tak modny
Mon rap est presque aussi branché
Jak dzieciaki które mają fake supreme
Que les gamins qui portent du faux Supreme
Chodzą po gimnazjalnych korytarzach
Ils se promènent dans les couloirs du collège
Też chcieliby być cool, metki pokazać
Ils veulent aussi être cool, montrer les étiquettes
Ale nie ma tyle hajsu tata, taka praca
Mais papa n'a pas assez d'argent, c'est comme ça qu'on travaille
W centrum jestem tylko jak wzywają obowiązki
Je suis au centre-ville seulement quand le travail m'y appelle
Nie opuszczam ośki, ej joł nienawidzę ludzi
Je ne quitte pas mon quartier, eh yo, je déteste les gens
Twoja dama rozpoznała mnie z Instagrama
Ta meuf m'a reconnu sur Instagram
Pewne te numery ustawione ma na budzik
Elle a ces numéros dans son réveil, c'est sûr
Ma kubek kawy za piętnaście złotych
Elle a une tasse de café à quinze euros
Od chuja floty, snapchat nagrywa w nocy odloty
Beaucoup de fric, Snapchat enregistre ses départs nocturnes
Ale wcale nie jest top to weź to jej powiedz
Mais ce n'est pas du tout du top, dis-le-lui
Wolę zrobić sobie popcorn, oglądać Top Model
Je préfère me faire du pop-corn, regarder Top Model
Jakie to uczucie, jak ustawiam się z Tobą?
Quel sentiment, quand je me mets avec toi ?
A wieczorem karmię się telewizyjną głupotą
Et le soir, je me nourris de bêtises télévisées
Jestem dziwnym dzieciakiem z dziwnego blokowiska
Je suis un gamin bizarre, d'un quartier bizarre
Niezbyt ładny z pyska, nie lubię zbędnych pytań
Pas très beau, je n'aime pas les questions inutiles
Joł Aleksandro, czy jesteś ze mną?
Yo, Alexandre, es-tu avec moi ?
Tak samo, jak Ty chciałbym być retro
Tout comme toi, j'aimerais être rétro
Przyciąłem Cię na mieście gasząc camela o beton
Je t'ai croisé en ville, éteignant ma Camel sur le béton
I Twój wyjebany case na telefon, ha
Et ta coque de téléphone de luxe, ha
Joł Katarzyno, czy jesteś ze mną?
Yo, Catherine, es-tu avec moi ?
Tak samo, jak Ty chciałbym być retro
Tout comme toi, j'aimerais être rétro
Przyciąłem Cię na mieście gasząc camela o beton
Je t'ai croisé en ville, éteignant ma Camel sur le béton
I Twój wyjebany case na telefon, ha
Et ta coque de téléphone de luxe, ha
Byłem w jednej z tych modnych, sporych galerii
J'étais dans l'une de ces galeries branchées et vastes
Wielką wyprzedaż mieli limitowanych kolekcji
Ils avaient une grande vente de collections limitées
Wchodzę na piętro - fastfood bez menu
Je monte à l'étage - fast-food sans menu
Wygrzebuję ostatnie drobne z kieszeni
Je fouille dans mes poches pour trouver les dernières pièces
Zamawiam zestaw i widzę Cię, widzę Cię
Je commande un menu et je te vois, je te vois
Wpierdalam zestaw i widzę Cię, widzę Cię
Je dévore mon menu et je te vois, je te vois
Podbiję, albo nie; uu, jednak nie
Je t'aborderai ou pas ; uu, en fait non
Bo znowu w sosie ujebałem sobie całą bluzę, więc
Parce qu'une fois de plus, j'ai taché tout mon sweat de sauce, donc
Widzę jak odjeżdżasz na ruchomych schodach
Je te vois partir sur les escaliers roulants
A Twoja nowa kurtka musiała być pewnie droga
Et ta nouvelle veste devait certainement être chère
I pewnie między godzinami na zajęciach
Et certainement entre tes cours
Szukałaś na allegro, taka jest tylko jedna
Tu l'as cherchée sur Leboncoin, il n'y en a qu'une comme ça
Pewnie twoje koleżanki na UW
Tes amies de la fac
Jak zobaczą Cię w tym pewnie będą miały niezły wkurw
Quand elles te verront avec ça, elles vont certainement être furieuses
Pewnie wygrałaś znów, dziwna jazda
Tu as certainement gagné encore, voyage bizarre
Odezwę się na fb, zaproszę Cię do Starbucks
Je te contacterai sur Facebook, je t'inviterai au Starbucks
Joł Aleksandro, czy jesteś ze mną?
Yo, Alexandre, es-tu avec moi ?
Tak samo, jak Ty chciałbym być retro
Tout comme toi, j'aimerais être rétro
Przyciąłem Cię na mieście gasząc camela o beton
Je t'ai croisé en ville, éteignant ma Camel sur le béton
I Twój wyjebany case na telefon, ha
Et ta coque de téléphone de luxe, ha
Joł Katarzyno, czy jesteś ze mną?
Yo, Catherine, es-tu avec moi ?
Tak samo, jak Ty chciałbym być retro
Tout comme toi, j'aimerais être rétro
Przyciąłem Cię na mieście gasząc camela o beton
Je t'ai croisé en ville, éteignant ma Camel sur le béton
I Twój wyjebany case na telefon, ha
Et ta coque de téléphone de luxe, ha





Авторы: Milosz Stepien, Piotr Skorupski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.