Текст и перевод песни Otsochodzi - DOM

DOM

To było wczoraj, noce tak niebezpieczne, lokal 62, pewnie
Janek, obiecuję małą kreskę, później przecież umyję te deskę
Shot, shot, dziwko nudzisz
Szok, szok, zdejmuj buty
Kręci się tu afera za aferą i sam chyba chcę tej przerwy od ludzi
Kurier obudzi mnie rano
Przesyłką zaadresowaną na Pan Otsochodzi, Pan Otsochodzi
Czuję się jakby ktoś żarty se robił
Dostałem znów twoją płytę raperze
Nie wsadzę jej, ani w auto, ni w wieżę
Między nami git przecież, kuzyn dostanie na gwiazdkę prezent

I tak bardzo chciałbym nazwać w końcu
Jakieś miejsce domem, jakieś miejsce domem, pokaż je
I tak bardzo, czasem chciałbym sam po prostu
Uciec stąd gdzieś, tylko uciec stąd gdzieś, powiedz gdzie

I tak bardzo chciałbym nazwać w końcu
Jakieś miejsce domem, jakieś miejsce domem, pokaż je
I tak bardzo, czasem chciałbym sam po prostu
Uciec stąd gdzieś, tylko uciec stąd gdzieś...

Rewind, wixa, wlewaj ile się da do pyska
Męczy jeden i drugi freestyle
Bity premiera i wódka czysta
Ta para, której sam nie znam zbytnio
Zamknęła moją sypialnie, hip-hop
Pod materacem mam dwieście koła
Ciągniesz na dwustu tysiącach, dziwko
Twój chłopak tyle nie widział pewnie
Twój chłopak tyle nie zrobi pewnie
Punk rock - tak mówił mój ziomek Lehu
Jak tylko mieliśmy zagrać gębe
Twój chłopak tyle nie widział pewnie
Twój chłopak tyle nie zrobi pewnie
Punk rock, aha, aha, punk rock

I tak bardzo chciałbym nazwać w końcu
Jakieś miejsce domem, jakieś miejsce domem, pokaż je
I tak bardzo, czasem chciałbym sam po prostu
Uciec stąd gdzieś, tylko uciec stąd gdzieś, powiedz gdzie

I tak bardzo chciałbym nazwać w końcu
Jakieś miejsce domem, jakieś miejsce domem, pokaż je
I tak bardzo, czasem chciałbym sam po prostu
Uciec stąd gdzieś, tylko uciec stąd gdzieś, ah, ah

DOM

C'était hier soir, les nuits étaient si dangereuses, le local 62, c'est sûr
Janek, je te promets une petite ligne, je nettoierai ces planches plus tard
Shot, shot, tu m'ennuies, ma belle
Choc, choc, enlève tes chaussures
Il y a des problèmes partout ici et j'ai envie de m'éloigner des gens
Le livreur me réveillera demain matin
Avec un colis adressé à Monsieur Otsochodzi, Monsieur Otsochodzi
J'ai l'impression que quelqu'un se moque de moi
J'ai encore reçu ton disque, rappeur
Je ne le mettrai ni dans la voiture, ni dans la tour
On s'entend bien, mon cousin l'aura en cadeau pour Noël

Et j'aimerais tellement enfin appeler
Un endroit chez moi, un endroit chez moi, montre-le moi
Et parfois, j'aimerais tellement juste
M'enfuir d'ici, juste m'enfuir d'ici, dis-moi où

Et j'aimerais tellement enfin appeler
Un endroit chez moi, un endroit chez moi, montre-le moi
Et parfois, j'aimerais tellement juste
M'enfuir d'ici, juste m'enfuir d'ici...

Rewind, wixa, verse autant que tu peux dans ma gueule
Un freestyle me fatigue, puis un autre
Des beats de première et de la vodka pure
Cette vapeur, que je ne connais pas vraiment
A enfermé ma chambre, hip-hop
J'ai deux cent mille sous mon matelas
Tu roules sur deux cent mille, ma belle
Ton mec n'a jamais vu autant d'argent, c'est sûr
Ton mec n'a jamais fait autant, c'est sûr
Punk rock, c'est ce que disait mon pote Lehu
Quand on devait se taper la gueule
Ton mec n'a jamais vu autant d'argent, c'est sûr
Ton mec n'a jamais fait autant, c'est sûr
Punk rock, ah ah, ah ah, punk rock

Et j'aimerais tellement enfin appeler
Un endroit chez moi, un endroit chez moi, montre-le moi
Et parfois, j'aimerais tellement juste
M'enfuir d'ici, juste m'enfuir d'ici, dis-moi où

Et j'aimerais tellement enfin appeler
Un endroit chez moi, un endroit chez moi, montre-le moi
Et parfois, j'aimerais tellement juste
M'enfuir d'ici, juste m'enfuir d'ici, ah ah