Otsochodzi - Dla mnie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Otsochodzi - Dla mnie




Dla mnie
Pour moi
Okey, party people in the house
Okey, les gens font la fête ici
Okay, mamacita, weź rusz tym dla mnie
Okay, mamacita, bouge-toi pour moi
Góra, dół, góra, dół, rusz tym dla mnie
En haut, en bas, en haut, en bas, bouge-toi pour moi
Twój róż na polikach i zero barier
Ton rouge à lèvres sur tes joues et aucune barrière
Słońce i lato, jest tak genialnie
Le soleil et l'été, c'est tellement génial
Okay, mamacita, weź rusz tym dla mnie
Okay, mamacita, bouge-toi pour moi
Góra, dół, góra, dół, rusz tym dla mnie
En haut, en bas, en haut, en bas, bouge-toi pour moi
Twój róż na polikach i zero barier (plus)
Ton rouge à lèvres sur tes joues et aucune barrière (plus)
Słońce i lato, jest tak genialnie
Le soleil et l'été, c'est tellement génial
Okay, mamacita, weź rusz tym dla mnie
Okay, mamacita, bouge-toi pour moi
Góra, dół, góra, dół, rusz tym dla mnie
En haut, en bas, en haut, en bas, bouge-toi pour moi
Twój róż na polikach i zero barier (plus)
Ton rouge à lèvres sur tes joues et aucune barrière (plus)
Słońce i lato, jest tak genialnie
Le soleil et l'été, c'est tellement génial
I nie będzie już czasu jak tu dziś, okna w dół, leci Fugees
Et il n'y aura plus de temps comme ici aujourd'hui, fenêtres baissées, Fugees à fond
Telefony, niech nic nie mówi, jadę w Suzuki, się czuje jak w movie
Les téléphones, qu'ils ne disent rien, je roule en Suzuki, je me sens comme dans un film
Robię karierze pull-up, śmigam za miasto bez opcji, zamuła
Je fais un pull-up à ma carrière, je file en dehors de la ville sans option, la déprime
Nadchodzi noc, ona we mnie się wtula i w sumie tak patrzę, pasuje jak ulał
La nuit tombe, elle s' blottit contre moi et en fin de compte, je regarde, ça lui va comme un gant
Baby, mocny freestyle, cały mój life to mocny freestyle
Bébé, freestyle puissant, toute ma vie est un freestyle puissant
To co planowałem poszło się... (aha)
Ce que j'avais prévu est parti en... (aha)
Zostało niewiele, więc wciąż korzystam (uh)
Il ne reste pas grand-chose, alors j'en profite encore (uh)
Chcę więcej, więcej, patrzę na ciebie - daj więcej, więcej
J'en veux plus, plus, je te regarde - donne-moi plus, plus
Kręcimy film analogiem tych czasów, jak wleci na IG, to będzie wszędzie (uh)
On tourne un film analogique de cette époque, quand il arrivera sur IG, il sera partout (uh)
Dozownik leci na bok, miksuje to z Cherry Coke
Le distributeur part sur le côté, je le mélange avec du Cherry Coke
W branży tej poprawności chcą, praktykuję osiedlowy sport (uh)
Dans cette industrie de la bienséance, je pratique le sport de quartier (uh)
I nie żyję w nędzy, nie, nie narzekam na brak pieniędzy
Et je ne vis pas dans la misère, non, je ne me plains pas du manque d'argent
Podbija typek i pyta, "zajawka czy hajs?"
Un mec débarque et demande : "La passion ou le fric ?"
Mówię "ej, jesteś śmieszny"
Je dis "mec, tu es ridicule"
Okay, mamacita, weź rusz tym dla mnie
Okay, mamacita, bouge-toi pour moi
Góra, dół, góra, dół, rusz tym dla mnie
En haut, en bas, en haut, en bas, bouge-toi pour moi
Twój róż na polikach i zero barier
Ton rouge à lèvres sur tes joues et aucune barrière
Słońce i lato, jest tak genialnie
Le soleil et l'été, c'est tellement génial
Okay, mamacita, weź rusz tym dla mnie
Okay, mamacita, bouge-toi pour moi
Góra, dół, góra, dół, rusz tym dla mnie
En haut, en bas, en haut, en bas, bouge-toi pour moi
Twój róż na polikach i zero barier (plus)
Ton rouge à lèvres sur tes joues et aucune barrière (plus)
Słońce i lato, jest tak genialnie
Le soleil et l'été, c'est tellement génial
Okay, mamacita, weź rusz tym dla mnie
Okay, mamacita, bouge-toi pour moi
Góra, dół, góra, dół, rusz tym dla mnie
En haut, en bas, en haut, en bas, bouge-toi pour moi
Twój róż na polikach i zero barier (plus)
Ton rouge à lèvres sur tes joues et aucune barrière (plus)
Słońce i lato, jest tak genialnie
Le soleil et l'été, c'est tellement génial
Widzą jak wchodzę, mówią tylko "woah, woah!", pytanie skąd się wziął
Ils me voient entrer, ils disent seulement "woah, woah !", la question est de savoir d'où il est sorti
Nie gadam nic, kiedy czas na show, black outfit, kiedy czas na show
Je ne dis rien, quand c'est l'heure du spectacle, tenue noire, quand c'est l'heure du spectacle
Polewaj to, kiedy czas na show (wow)
Sers-en, quand c'est l'heure du spectacle (wow)
Żyjemy ciągle bez sumienia, wokół mnie tak wiele się zmienia
On vit toujours sans conscience, tant de choses changent autour de moi
To, co mam zaczynam doceniać
Ce que j'ai, je commence à l'apprécier
Chcą poznać moje stany, dotknąć mnie kiedy gramy
Ils veulent connaître mes états, me toucher quand on joue
Pod sceną fani, na scenie fani, czuje się znów jak jedyny wybrany
Des fans sous la scène, des fans sur la scène, je me sens à nouveau comme l'élu
Sami tu nie wiedzą jak wiele mi dali
Eux-mêmes ne savent pas à quel point ils m'ont donné
Nowa era, nowa scena, nowe życie, pokolenia
Nouvelle ère, nouvelle scène, nouvelle vie, générations
Łączę sobie w nowy temat, bez ciśnienia, gram show
Je combine le tout en un nouveau sujet, sans pression, je fais le spectacle
Dozownik leci na bok, miksuje to z Cherry Coke
Le distributeur part sur le côté, je le mélange avec du Cherry Coke
W branży tej poprawności chcą, praktykuję osiedlowy sport (uh)
Dans cette industrie de la bienséance, je pratique le sport de quartier (uh)
I nie żyję w nędzy, nie, nie narzekam na brak pieniędzy
Et je ne vis pas dans la misère, non, je ne me plains pas du manque d'argent
Podbija typek i pyta, "zajawka czy hajs?"
Un mec débarque et demande : "La passion ou le fric ?"
Mówię "ej, jesteś śmieszny"
Je dis "mec, tu es ridicule"
Okay, mamacita, weź rusz tym dla mnie
Okay, mamacita, bouge-toi pour moi
Góra, dół, góra, dół, rusz tym dla mnie
En haut, en bas, en haut, en bas, bouge-toi pour moi
Twój róż na polikach i zero barier
Ton rouge à lèvres sur tes joues et aucune barrière
Słońce i lato, jest tak genialnie
Le soleil et l'été, c'est tellement génial
Okay, mamacita, weź rusz tym dla mnie
Okay, mamacita, bouge-toi pour moi
Góra, dół, góra, dół, rusz tym dla mnie
En haut, en bas, en haut, en bas, bouge-toi pour moi
Twój róż na polikach i zero barier (plus)
Ton rouge à lèvres sur tes joues et aucune barrière (plus)
Słońce i lato, jest tak genialnie
Le soleil et l'été, c'est tellement génial
Okay, mamacita, weź rusz tym dla mnie
Okay, mamacita, bouge-toi pour moi
Góra, dół, góra, dół, rusz tym dla mnie
En haut, en bas, en haut, en bas, bouge-toi pour moi
Twój róż na polikach i zero barier (plus)
Ton rouge à lèvres sur tes joues et aucune barrière (plus)
Słońce i lato, jest tak genialnie
Le soleil et l'été, c'est tellement génial





Авторы: Michał Będkowski, Miłosz Stępień


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.