Otsochodzi - Jeżeli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Otsochodzi - Jeżeli




Jeżeli
Si
Spójrz na mnie, wszystko układa się tak fajnie
Regarde-moi, tout se passe si bien
Dobrze leży, chyba znów dostałem drugą szansę
Je me sens bien, j'ai l'impression d'avoir eu une deuxième chance
Drugą, 222
Deuxième, 222
Idę umówiłem się na drugą
Je vais, j'ai rendez-vous pour une deuxième
Nie rób mi scen, mam drugą, nie
Ne me fais pas de scène, j'ai une deuxième, non
Nigdy nie zraniłem swoich
Je n'ai jamais blessé les miens
W sumie się staram przynajmniej
En fait, j'essaie au moins
Wiem jak to boli przynajmniej
Je sais ce que ça fait de souffrir, au moins
Uwierz w to
Crois-y
Jeżeli słuchasz, jeżeli słuchasz
Si tu écoutes, si tu écoutes
Jeżeli słuchasz, jeżeli słuchasz
Si tu écoutes, si tu écoutes
Ułou!
Ulaou !
Oh, jeżeli
Oh, si
Do tego ten zapach pościeli
Cette odeur de draps
Tak wiele nas łączy, tak wiele nas dzieli
Tant de choses nous relient, tant de choses nous séparent
I zrozumiesz to tylko jeżeli
Et tu ne comprendras cela que si
Jeżeli słuchasz, jeżeli słuchasz
Si tu écoutes, si tu écoutes
Jeżeli słuchasz, jeżeli słuchasz
Si tu écoutes, si tu écoutes
Znam to jak a, b, c, d, e
Je connais ça comme a, b, c, d, e
Finał do samego z
Finale jusqu'au z
Oddechy niespokojne, nie
Des souffles nerveux, non
Gonię ciągle, a tylko ciebie chcę
Je te poursuis sans cesse, et je ne veux que toi
Dostałem więcej niż mogę mieć
J'ai reçu plus que ce que je peux avoir
Dali mi więcej niż mogę mieć
Ils m'ont donné plus que ce que je peux avoir
To nie tylko seks, nie tylko toast
Ce n'est pas juste du sexe, pas juste un toast
Odpalisz sama o tym wiesz
Tu vas l'allumer, tu sais
Ułou! Łou! Ułou! Łou!
Ulaou ! Lou ! Ulaou ! Lou !
Jeżeli słuchasz, jeżeli słuchasz
Si tu écoutes, si tu écoutes
Jeżeli słuchasz, jeżeli słuchasz
Si tu écoutes, si tu écoutes
Ułou! Łou! Ułou! Łou!
Ulaou ! Lou ! Ulaou ! Lou !
Znowu to słońce pika za oknem
Le soleil se lève à nouveau derrière la fenêtre
Wyjdę, tylko dokończę, jedną literkę, proszę
Je vais sortir, je vais juste finir, une petite lettre, s'il te plaît
Kieruj się moim głosem, powoli gubię drogę
Laisse-toi guider par ma voix, je perds lentement mon chemin
Ułou! Łou! Ułou! Łou!
Ulaou ! Lou ! Ulaou ! Lou !
Jeżeli słuchasz, jeżeli słuchasz
Si tu écoutes, si tu écoutes
Jeżeli słuchasz, jeżeli słuchasz
Si tu écoutes, si tu écoutes
Ułou!
Ulaou !
Oh, jeżeli
Oh, si
Do tego ten zapach pościeli
Cette odeur de draps
Tak wiele nas łączy, tak wiele nas dzieli
Tant de choses nous relient, tant de choses nous séparent
I zrozumiesz to tylko jeżeli
Et tu ne comprendras cela que si
Jeżeli słuchasz, jeżeli słuchasz
Si tu écoutes, si tu écoutes
Jeżeli słuchasz, jeżeli słuchasz
Si tu écoutes, si tu écoutes
Ułou! Łou! Ułou! Łou!
Ulaou ! Lou ! Ulaou ! Lou !
Ułou! Łou! Ułou! Łou!
Ulaou ! Lou ! Ulaou ! Lou !





Авторы: Adam Andrzej Ostrowski, Milosz Stepien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.