Ott Lepland - Avatud - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ott Lepland - Avatud




Avatud
Open
Kõik nii kummaline näib.
Everything seems so strange.
See võit nüüd
This victory now
Mu kannul käib.
Is hot on my heels.
See tee lõhkunud on mind.
This road has broken me.
Olen siin.
I am here.
On öö saanud päevaks mul,
The night has become day for me,
Uinun alles hommikul.
I fall asleep only in the morning.
On laul mu kaaslaseks sel teel.
A song is my companion on this path.
Kõnnin veel, ikka veel.
I walk on, still.
On avatud
Open are
Mu hing ja meel,
My soul and mind,
Kuid haavatult end
But I feel wounded
Tunnen enda sees.
Within myself.
Mu silmades on kirjas
My eyes tell the story
Kõik, mis ootab ees.
Of all that awaits.
Üks hetk,
One moment,
üks ainus silmapiir.
One single horizon.
Kord kaos, kord hele valguskiir,
Sometimes chaos, sometimes a bright light,
Kord morn, kord südamlik on see.
Sometimes bleak, sometimes warm.
Kõnnin veel, ikka veel.
I walk on, still.
Kõike, mida soovin öelda
Everything I wish to say
Käib mu loodu varjus.
Is hidden in my nature.
Seda kõike, mida mõelda
All this that I think
Näib ehk liiga palju.
Seems like too much.
See, kes kaduvusse näeb,
He who looks into the void,
Lõpuks igavikku jääb.
Eventually remains in eternity.
On avatud
Open are
Mu hing ja meel,
My soul and mind,
Kuid haavatult end
But I feel wounded
Tunnen enda sees.
Within myself.
Mu silmades on kirjas
My eyes tell the story
Kõik, mis ootab ees.
Of all that awaits.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.