Текст и перевод песни Ott Lepland - Hear Me

Hear Me

Hear me in every nature's sounds
Hear me in whispers of the ground
Be near me through murmurs in the dark
Do you hear me?

See me in every face you stare
And hear me from almost everywhere
This evening my heart will say it all
Just hear me

Hear me carried by the wind
You'll hear me drowning everything
Just hear me, my loving heart can sing

Down the shadows I will make my way
With simple words I have to say
To break your silent world
Shouting in the night, I'm standing halfway to your heart
My voice is calling, hear me out

Hear me carried by the wind
You'll hear me drowning everything
Just hear me, my loving heart can sing

Please hear me

Entends-moi

Entends-moi dans tous les bruits de la nature
Entends-moi dans les murmures du sol
Sois près de moi à travers les murmures dans l'obscurité
M'entends-tu ?

Vois-moi dans chaque visage que tu regardes
Et entends-moi de presque partout
Ce soir, mon cœur dira tout
Juste entends-moi

Entends-moi porté par le vent
Tu m'entendras noyer tout
Juste entends-moi, mon cœur aimant peut chanter

Dans les ombres, je ferai mon chemin
Avec des mots simples que je dois dire
Pour briser ton monde silencieux
Criant dans la nuit, je suis à mi-chemin de ton cœur
Ma voix appelle, écoute-moi

Entends-moi porté par le vent
Tu m'entendras noyer tout
Juste entends-moi, mon cœur aimant peut chanter

S'il te plaît, entends-moi