Hingesugulane - Ott Lepland перевод на немецкий

Hingesugulane

Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.
Vahest ongi parem, kui lihtsalt oled.
Elu mulle kingiks sind tõi.
Hingesugulane sa oled
Keegi seda muuta ei või.
Vahest ongi parem, kui lihtsalt oled.
Elu mulle kingiks sind tõi.
Sinuga koos on mu maailm nii lai,
Sinuga siin seda tunda ma sain.
Lõputu aeg hõivas meeled meil mõlemal vaid.
Sinuga koos oma hinges ma tean,
Sinuga sinna ma kuuluma pean.
Annaks vaid saatus mul jõu sind veel kohata seal.
Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.
Elu õnne valem, sa lihtsalt oled.
Saatus sinu eluks mind lõi.
Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.
Vahest ongi parem, kui lihtsalt oled.
Elu mulle kingiks sind tõi.
Sinuga koos on mu maailm nii lai,
Sinuga siin seda tunda ma sain.
Lõputu aeg hõivas meeled meil mõlemal vaid.
Sinuga koos oma hinges ma tean.
Sinuga sinna ma kuuluma pean.
Annaks vaid saatus mul jõu sind veel kohata seal.
Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.

Seelenverwandte

Seelenverwandte bist du,
Niemand kann das ändern.
Manchmal ist es besser, wenn du einfach bist.
Das Leben brachte dich mir als Geschenk.
Seelenverwandte bist du
Niemand kann das ändern.
Manchmal ist es besser, wenn du einfach bist.
Das Leben brachte dich mir als Geschenk.
Mit dir zusammen ist meine Welt so weit,
Mit dir hier konnte ich das fühlen.
Endlose Zeit ergriff uns beide ganz allein.
Mit dir zusammen weiß ich in meiner Seele,
Dass ich zu dir gehören muss.
Gäbe das Schicksal mir nur die Kraft, dich dort wiederzutreffen.
Seelenverwandte bist du,
Niemand kann das ändern.
Die Formel des Lebensglücks, das bist du einfach.
Das Schicksal schuf mich für dein Leben.
Seelenverwandte bist du,
Niemand kann das ändern.
Manchmal ist es besser, wenn du einfach bist.
Das Leben brachte dich mir als Geschenk.
Mit dir zusammen ist meine Welt so weit,
Mit dir hier konnte ich das fühlen.
Endlose Zeit ergriff uns beide ganz allein.
Mit dir zusammen weiß ich in meiner Seele.
Dass ich zu dir gehören muss.
Gäbe das Schicksal mir nur die Kraft, dich dort wiederzutreffen.
Seelenverwandte bist du,
Niemand kann das ändern.