Текст и перевод песни Ott Lepland - Kas Minust Sõltub See?

Kas Minust Sõltub See?

Mõnikord on
Et süda sul ütleb:
Ära sa nüüd
Küll kõrvale jää!
Suletus suu
Kas lahendus on see?
Asja võib päästa
Sinu hääl

Ei tea
Kas minust sõltub see
Või peaksin vaikima?
On hea
Kui midagi teen
Et maailm suudaks muutuda
Muidugi hoopis
Kodudes võiks me
Televisiooni uppuda
Ometi veel
Nii palju on kõike
Millega ei saa leppida

Ei tea.

Kogu maailma saatus võib
Olla sinu käes
Palun otsusta õigesti, kui
Lahingusse saadad väed

Ei tea.

Зависит ли это от меня?

Иногда бывает,
Что сердце тебе шепчет:
Не сейчас,
Останься в стороне!
Замкнутый рот —
Решение ли это?
Дело можно спасти
Твоим голосом.

Не знаю,
Зависит ли это от меня,
Или мне стоит промолчать?
Хорошо,
Когда я что-то делаю,
Чтобы мир мог измениться.
Конечно, лучше бы нам
Дома
В телевизор погрузиться.
И всё же ещё
Так много всего,
С чем нельзя смириться.

Не знаю.

Судьба всего мира может
Быть в твоих руках.
Прошу, решай правильно, когда
В бой посылаешь войска.

Не знаю.