Текст и перевод песни Ott Lepland - Kodu

Kodu

Hommik taas
Kastab nüüd kuivand maad.
Tuultes vaid lõhnab sajune aas.
Vees ma käin,
Kõik linnud on ammu läind.
Aastaaeg uus on saabunud taas.
Kui vaid öö mu kannul käib,
Siis kõik muu nii vaikne näib.
Kui kord jõuan ma
Koju, kus tunda saan
Seda, mis ammu meelest läind.
Vaikuses
Koos nüüd me seisame.
Vaid sinu hõngu tunnen siin ma.
Ei näe sind,
Kuid tean sul on kodu hing.
Nüüd ära ma enam minna ei saa.
Nüüd kaduvusse,
Lõpmatusse
Kaovad hing ja meel...
Kui kord jõuan ma
Koju, kus tunda saan
Seda, mis ammu meeltest läind.
Ukse peal seisan taas.
Tahan sul rääkida -
Pole sind liiga kaua näind
Kui kord jõuan ma
Koju, kus tunda saan
Seda, mis ammu meeltest läind.
Ukse peal seisan taas.
Tahan sul rääkida -
Pole sind liiga kaua näind.
Kui kord jõuan ma
Koju, kus tunda saan
Seda, mis ammu meeltest läind.
Ukse peal seisan taas.
Tahan sul rääkida -
Pole sind liiga kaua näind.

Home

Another morning
Keeps drying the land.
The wind only smells of a rainy field.
I'm walking in water,
All birds have returned long ago.
A new season has arrived again.
When only night is on my trail,
Everything else seems so peaceful.
When I finally reach
Home, where I can feel
That which was lost in my mind long ago.
In silence
We are standing together now.
I only feel your breath here.
I don't see you,
But I know you have the soul of home.
Now I can't leave anymore.
Now into oblivion,
Into infinity
Soul and mind disappear...
When I finally reach
Home, where I can feel
That which was lost in my mind long ago.
I'm standing at the door again.
I want to tell you
I haven't seen you in too long
When I finally reach
Home, where I can feel
That which was lost in my mind long ago.
I'm standing at the door again.
I want to tell you
I haven't seen you in too long.
When I finally reach
Home, where I can feel
That which was lost in my mind long ago.
I'm standing at the door again.
I want to tell you
I haven't seen you in too long.