Текст и перевод песни Ott Lepland - Laululinnuhaldjas

Laululinnuhaldjas

Leidis laps kord
Linnupesa rauge.
Pesa poole sirutas ta käe.
Samal hetkel
Ligidalt või kaugelt
Kostus kõrvu
Kummaline hääl.

Ära puutu laululindu,
ära halba talle iial tee.
Andeks saad sa
Paljud vead,
Aga laululinnuhaldjas
Tasub kätte.

Armasta ja hoia laululindu.
Tema kaitseb kõige kurja eest.
Kuula igat laululinnu laulu,
Siis saad teiseks oma südames.

Laululind kas ligidal
Või kaugel
üllast headust
Inimhinge koob.
Elagem ja omi laule laulgem
Laululinnu haldjastega koos.

La fée du chant d'oiseau

Un enfant a trouvé un jour
Un nid d'oiseau vide.
Il tendit la main vers le nid.
Au même moment
De près ou de loin
Une étrange voix
A résonné dans ses oreilles.

Ne touche pas à l'oiseau chanteur,
Ne lui fais jamais de mal.
Tu seras pardonné
Pour beaucoup d'erreurs,
Mais la fée du chant d'oiseau
Se venge.

Aime et protège l'oiseau chanteur.
Il te protège de tout mal.
Écoute chaque chant d'oiseau,
Alors tu deviendras un autre dans ton cœur.

L'oiseau chanteur près
Ou loin
la noble bonté
Tisse l'âme humaine.
Vivons et chantons nos propres chants
Avec les fées du chant d'oiseau.