Leian tee - Ott Lepland перевод на немецкий

Leian tee

On raske aimata su mõtteid,
Sest rääkimata need ei loe.
Ma tahan aidata sind hetkeil,
Kus saaksin olla sulle toeks.

Leian tee ja mõistan, kus sa triivid.
Leian tee ja mõistatus on koos.
Leian tee ja avan meie piirid,
Mida veel on tahta mänguhoos.

Kõik on nii uskumatult kerge,
Kui pimeduses varjume.
Kas meie vahel on kõik selge:
Või hommikuni harjume?

Leian tee ja mõistan, kus sa triivid.
Leian tee ja mõistatus on koos.
Leian tee ja avan meie piirid,
Mida veel on tahta mängus.

Nüüd mõtlemata ära tunda oma tee,
Meie tee õiges suunas viib meid see.

Leian tee ja mõistan, kus sa triivid...

Ich finde den Weg

Es ist schwer, deine Gedanken zu erahnen,
denn unausgesprochen zählen sie nicht.
Ich möchte dir in den Momenten helfen,
in denen ich dir eine Stütze sein könnte.

Ich finde den Weg und verstehe, wo du treibst.
Ich finde den Weg und das Rätsel ist gelöst.
Ich finde den Weg und öffne unsere Grenzen,
was kann man sich im Eifer des Spiels noch wünschen.

Alles ist so unglaublich leicht,
wenn wir uns im Dunkeln verbergen.
Ist alles klar zwischen uns:
Oder gewöhnen wir uns bis zum Morgen aneinander?

Ich finde den Weg und verstehe, wo du treibst.
Ich finde den Weg und das Rätsel ist gelöst.
Ich finde den Weg und öffne unsere Grenzen,
was kann man sich im Spiel noch wünschen.

Nun, ohne zu zögern, erkennst du unseren Weg,
unser Weg führt uns in die richtige Richtung.

Ich finde den Weg und verstehe, wo du treibst...