Текст и перевод песни Ott Lepland - Lootuses

Lootuses

Aeg on mööda läinud
Maailm justkui seisnud
Hetkest mil Sa lahkusid

Kui oma hinge peitsid
Üksinduses leidsin
Ennast jälle seismas siin

On nii raske siiski öelda, et see kõik jääbki nii
On nii raske siiski mõelda, et me aeg ei kordugi

Siia ootama jään veel
Seisma vaikselt poolel teel
Kildudeks said lootused -
Kõik kaob, tuulde

Mälestused helged
Mõtetes nii selged
Sinna tahan tagasi

Kuulata su naeru
Tagasi neid aegu
Sooviksin ma praegugi

On nii raske siiski öelda, et see kõik jääbki nii
On nii raske siiski mõelda, et me aeg ei kordugi

Siia ootama jään veel
Seisma vaikselt poolel teel
Kildudeks said lootused -
Kõik kaob, tuulde

Siia lootma jään veel
Seisma vaikselt vaikides
Kuid see tee mis ootas ees
Kõik kaob, tuulde

Sind ma jälle näen siis, kui veel sulen silmad ma
Lootes, et see jääb nii ärgates see kõik kaob taas

Siia ootama jään veel
Seisma vaikselt poolel teel
Kildudeks said lootused -
Kõik kaob, tuulde

Siia lootma jään veel
Seisma vaikselt vaikides
Kuid see tee mis ootas ees
Kõik kaob, tuulde

Hopes

Time has passed by
The world seems to be standing still
From the moment you left

When you hid your soul
In solitude, I found
Myself standing here again

It's so hard to say that this is it
It's so hard to think that our time won't repeat

I'll still be waiting here
Standing silently halfway
Hopes shattered -
It is all lost, in the wind

Bright memories
So clear in my mind
I want to go back there

To hear you laugh
Back to those times
I wish for them now

It's so hard to say that this is it
It's so hard to think that our time won't repeat

I'll still be waiting here
Standing silently halfway
Hopes shattered -
It is all lost, in the wind

I'll still be hoping here
Standing silently quietly
But the path that was waiting ahead
It is all lost, in the wind

I'll see you again when I close my eyes
Hoping that this will remain when I wake up, it will all disappear again

I'll still be waiting here
Standing silently halfway
Hopes shattered -
It is all lost, in the wind

I'll still be hoping here
Standing silently quietly
But the path that was waiting ahead
It is all lost, in the wind